Le site internet officiel du doublage au Québec !

Manon Leblanc

Les acteurs doublés par Manon Leblanc (48) - Cliquer pour afficher/cacher

Betty Gilpin (5 fois)
The Hunt (La chasse), The Tomorrow War (La guerre de demain), A Dog's Journey (Mes voyages de chien), Isn't It Romantic (N'est-ce pas romantique), The Grudge ('20) (Rage meurtrière)

Voix (4 fois)
16 Hudson (16 Hudson), Wolf Joe (Théo le loup), Tom Sawyer (Tom Sawyer), Tom Sawyer (Tom Sawyer)

Kristin Booth (3 fois)
Shifting Gears ('24) (Amour et mécanique), Return to Sender: A Reunion on the Way to the Altar (La lettre perdue), Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made (tv) (Les lettres orphelines : La lettre perdue)

Olivia Colman (3 fois)
Secret Invasion (Invasion secrète), Mothering Sunday (Le dimanche des mères), The Mitchells vs. the Machines (Connected) (Les Mitchell contre les machines)

Crystal Balint (2 fois)
Aurora Teagarden Mysteries: Something New (tv) (Aurora Teagarden : Nouveau départ), Emma Fielding Mysteries 3: More Bitter Than Death (Les mystères d'Emma Fielding 3)

Tamara Podemski (2 fois)
Outer Range (Aux frontières), Coroner (Coroner)

Amy Schumer (2 fois)
Snatched (Larguées), I Feel Pretty ('18) (Moi, belle et jolie)

Savonna Spracklin (2 fois)
Wildhood (Des racines et des ailes), Tribal (Police tribale)

Ali Wong (2 fois)
Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn), Onward (En avant)

Enid-Raye Adams (1 fois)
Campfire Christmas (Romance du feu de camp)

Raïssa Beaudoin (1 fois)
One of a Kind Love (tv) (Romance et pierres précieuses)

Diana Bentley (1 fois)
Frontier (Frontières)

Laura Brent (1 fois)
Winchester (Winchester : Le manoir hanté)

Kelly Clarkson (1 fois)
The Star (L'étoile de Noël)

Brian Dare (1 fois)
65 (65)

Sarah Dawn Pledge (1 fois)
Land ('21)

Tracy Dawson (1 fois)
Call Me Fitz (Fitz)

Rainbow Dickerson (1 fois)
Beans ('20) (Beans)

Laura Donnelly (1 fois)
Werewolf by Night (tv) (Loup-garou de nuit)

Rachel Dratch (1 fois)
Sisters (Soeurs)

actrice espagnole (1 fois)
Competencia Oficial (Compétition officielle)

Tessa Ferrer (1 fois)
Insidious : The Last Key (Insidieux : La dernière clé)

Kathryn Georghiou (1 fois)
The Inside Man

Danneel Harris (1 fois)
The Roommate (La Coloc)

Chala Hunter (1 fois)
Simulant (Les simulants)

Jennifer Laverty (1 fois)
Haunted Harmony Mysteries: Murder in G Major (tv) (Mystère des harmonies hantées : Meurtre en sol majeur)

Amy Le (1 fois)
Master Gardener (Les racines de la violence)

Crystle Lightning (1 fois)
Three Pines (Le village de Three Pines)

Selina Lo (1 fois)
The Scorpion King 3: Battle for Redemption (Le Roi Scorpion 3: La délivrance)

Jing Lusi (1 fois)
Crazy Rich Asians (Crazy Rich à Singapour)

Helena Marie (1 fois)
A Majestic Christmas (tv) (Un Noël au Majestic)

Gugu Mbatha-Raw (1 fois)
A Wrinkle in Time (Un raccourci dans le temps)

Edie McClurg (1 fois)
Wreck-It Ralph (Les Mondes de Ralph)

Yuly Mireles (1 fois)
Animal Kingdom (Animal Kingdom)

Sarah Murphy-Dyson (1 fois)
True Justice: Family Ties (Véritable justice : Liens familiaux)

Eleanor Noble (1 fois)
Seasoned with Love (tv) (Coeur gourmand)

actrice norvégienne (1 fois)
Bolgen (La vague)

Hannah Pearl Utt (1 fois)
Ingrid Goes West (Ingrid perd le nord)

Anastasia Phillips (1 fois)
Don't Talk to Irene (Incroyable Irene)

Allyn Rachel (1 fois)
Instant Family (Une famille immédiate)

Gayle Rankin (1 fois)
Men (Eux)

Rhian Rees (1 fois)
Halloween ('18) (Halloween)

Cindy Sampson (1 fois)
Sullivan's Crossing (Retour à Sullivan's Crossing)

Shannyn Sossamon (1 fois)
Backspot

Jewel Staite (1 fois)
Family Law ('21) (La famille fait loi)

Roseanne Supernault (1 fois)
Dark Nature ('22) (Terreur sauvage)

Sasha Wentges (1 fois)
Candy Cane Christmas (tv) (Un Noël à réinventer)

Victoria Yeates (1 fois)
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (Les animaux fantastiques : Les secrets de Dumbledore)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Manon Leblanc (63) - Cliquer pour afficher/cacher

16 Hudson (16 Hudson)

Quatre enfants vivant dans le même petit immeuble doivent résoudre des problèmes et s'entraider, si possible sans l'intervention de leurs parents. ...

65 (65)

Lorsque son vaisseau spatial s'écrase sur une planète qui lui est inconnue, le pilote Mills doit partir en reconnaissance des lieux pour tenter de ...

A Dog's Journey (Mes voyages de chien)

Certaines amitiés vont au-delà d'une vie. Dans Mes voyages de chien, la suite de Mes vies de chien qui avait ému le monde entier, l'adorable chien ...

A Majestic Christmas (tv) (Un Noël au Majestic)

La jeune architecte Nell Porter est folle de joie quand elle se voit confier son premier grand projet jusqu'à ce qu'elle découvre qu'il s'agit d'un...

A Wrinkle in Time (Un raccourci dans le temps)

Meg Murry est une étudiante du secondaire ordinaire aux prises avec manque de confiance en elle, espérant désespérément être intégrée. En tant que...

Animal Kingdom (Animal Kingdom)

Joshua, un jeune homme âgé de dix-sept ans, voit sa vie chamboulée lorsque sa mère meurt d'une surdose d'héroïne. Il emménage alors chez la famille...

Aurora Teagarden Mysteries: Something New (tv) (Aurora Teagarden : Nouveau départ)

Lorsque le fiancé de Sally disparaît, sa meilleure amie Aurora Teagarden demande à Arthur de l'aider à le chercher.

Backspot (Backspot)

Une pom-pom girl ambitieuse est confrontée à une nouvelle adversité et à un désir accru de perfection et de triomphe lorsqu'elle et sa petite amie ...

Beans ('20) (Beans)

1990. Tekahentahkhwa, 12 ans, surnommée Beans, est l'aînée d'une petite famille mohawk habitant la réserve de Kahnawake. En septembre, elle espère ...

Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn)

Après avoir quitté le Joker, l'excentrique Harley Quinn devient du jour au lendemain la cible de tous les criminels qu'elle a froissés au fil des a...

Bolgen (La vague)

Kristian Eikfjord, géologue expérimenté, a accepté une offre d'emploi hors de la ville. Il se prépare à déménager de Geiranger avec sa famille, lor...

Call Me Fitz (Fitz)

Richard «Fitz» Fitzpatrick est un vendeur de voitures d’occasions dont la vie va changer avec l’arrivée d’un nouveau vendeur, le bien-pensant Larry...

Campfire Christmas (Romance du feu de camp)

À l'occasion d'une fête sur le thème de Noël organisée au camp d'été de ses parents, l'amour renaît entre Peyton, une jeune femme, et son petit ami...

Candy Cane Christmas (tv) (Un Noël à réinventer)

En quête d'une tradition pour retrouver l'esprit des Fêtes, une femme réalise que ce qui compte le plus, ce sont les êtres chers avec lesquels nous...

Competencia Oficial (Compétition officielle)

Deux acteurs aux méthodes de travail opposées entrent en conflit alors qu'ils sont en train de préparer un film. Ce dernier, financé par un million...

Coroner (Coroner)

Jenny Cooper, médecin légiste, est obsédée par la quête de la vérité. Mère récemment veuve, le décès de son mari bien-aimé a fait apparaître chez e...

Crazy Rich Asians (Crazy Rich à Singapour)

Quand Rachel Wu accepte d'accompagner son amoureux Nick Young au mariage de son meilleur ami à Singapour, elle en est quitte pour une ou deux surpr...

Dark Nature ('22) (Terreur sauvage)

Six mois après avoir été violemment agressée par son ex-conjoint, Joy est invitée par sa meilleure amie Carmen à se joindre à un groupe de thérapie...

Don't Talk to Irene (Incroyable Irene)

Quand Irène - la fille la plus enrobée dans le lycée - est suspendue, elle doit endurer deux semaines de travaux communautaires dans une maison de ...

Emma Fielding Mysteries 3: More Bitter Than Death (Les mystères d'Emma Fielding 3)

Une archéologue et son ami, agent du FBI, enquêtent sur une série de crimes commis dans le milieu universitaire.

Family Law ('21) (La famille fait loi)

Une famille imparfaite travaille ensemble à contrecoeur dans le cabinet d'avocats de leur père au centre-ville de Vancouver. 3 saisons; 30 épiso...

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (Les animaux fantastiques : Les secrets de Dumbledore)

En raison de ses relations passées avec Gellert Grindelwald, le professeur Albus Dumbledore sait qu'il ne peut affronter seul et directement ce som...

Frontier (Frontières)

La série suit les aventures de Declan Harp, un hors la loi mi-Irlandais, mi-Cris qui milite pour briser le monopole de la Compagnie de la Baie d'Hu...

Halloween ('18) (Halloween)

Quarante ans après avoir survécu au massacre perpétré par le tueur en série Michael Myers durant la soirée d'Halloween, Laurie Strode se prépare à ...

Haunted Harmony Mysteries: Murder in G Major (tv) (Mystère des harmonies hantées : Meurtre en sol majeur)

Une nouvelle enseignante, ancienne cheffe d'orchestre, est engagée dans une école irlandaise : le pensionnat Saint Brendan. Mais il y a hantise d...

I Feel Pretty ('18) (Moi, belle et jolie)

Une jeune femme ordinaire aux prises avec un sentiment d’insécurité chronique, se réveille d’une chute croyant être la femme la plus belle et la pl...

Ingrid Goes West (Ingrid perd le nord)

Ingrid Thorburn fait irruption à la noce de Charlotte, une amie virtuelle, et l'asperge de poivre de Cayenne pour la punir de ne pas l'avoir invité...

Insidious : The Last Key (Insidieux : La dernière clé)

En compagnie de ses nièces, qui possèdent les mêmes dons psychiques qu'elle, une médium retourne dans la maison de son enfance pour affronter l'ent...

Instant Family (Une famille immédiate)

Un couple décide d'adopter et se retrouve avec trois enfants particulièrement turbulents.

Isn't It Romantic (N'est-ce pas romantique)

Natalie, une architecte new-yorkaise, se bat d’arrache-pied pour se faire remarquer au travail. Malgré tout, on lui demande plutôt de distribuer de...

Land ('21) (Land ('21))

Incapable de surmonter une tragédie familiale, Edee plaque tout et achète une cabane dans les montagnes du Wyoming pour s'y isoler. Au grand chagri...

Master Gardener (Les racines de la violence)

Récit d'un horticulteur méticuleux qui se consacre à l'entretien des terrains d'une belle propriété et se plie aux exigences de son employeur, la r...

Men (Eux)

Une jeune femme part en vacances toute seule dans la campagne anglaise, suite au décès de son ex-mari.

Mothering Sunday (Le dimanche des mères)

Une femme de chambre vivant dans l'Angleterre de l'après-guerre prévoit en secret de retrouver l'homme qu'elle aime avant qu'il ne parte épouser un...

One of a Kind Love (tv) (Romance et pierres précieuses)

Kyra rêve de devenir joaillère et voit l'opportunité d'ouvrir une boutique en ville, bien qu'un autre locataire soit intéressé. C'est alors qu'elle...

Onward (En avant)

Lors du seizième anniversaire de Ian, sa mère offre à son frère Barley et à lui un cadeau provenant de leur père, décédé depuis de nombreuses année...

Outer Range (Aux frontières)

Les Abbott et les Tillerson, deux familles rurales du Wyoming, sont en bataille judiciaire pour le contrôle de leurs terres. Les Abbott doivent éga...

Return to Sender: A Reunion on the Way to the Altar (La lettre perdue)

Seasoned with Love (tv) (Coeur gourmand)

En route pour New York où l'attendent les producteurs d'une émission culinaire, une cheffe tombe en panne dans une petite ville, où réside un auber...

Secret Invasion (Invasion secrète)

Nick Fury découvre qu'une faction de Skrulls métamorphes prépare en secret une invasion de la terre. Avec ses alliés, dont Everett Ross,Maria Hil...

Shifting Gears ('24) (Amour et mécanique)

Jess, mécanicienne à Motor City, accepte à contrecœur de participer à une exposition de restauration de voitures où elle devra rivaliser à son gran...

Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made (tv) (Les lettres orphelines : La lettre perdue)

Alors que Shane et Oliver préparent leur mariage, ils doivent aider un jeune leucémique à retrouver un ami, perdu de vue depuis longtemps.

Simulant (Les simulants)

La tentative d'une IA humanoïde de gagner le cœur d'une veuve en deuil le met sur la voie d'un agent du gouvernement qui tente d'arrêter la montée ...

Sisters (Soeurs)

Deux soeurs, que la vie a éloignées, se retrouvent lorsque leurs parents leur demandent de débarrasser leur ancienne chambre d'enfant avant de vend...

Snatched (Larguées)

Larguée par son petit ami juste avant leur départ pour l'Équateur, la New-Yorkaise Emily Middleton, trentenaire paumée et égoïste, convainc sa mère...

Sullivan's Crossing (Retour à Sullivan's Crossing)

Après un scandale, Maggie Sullivan, neurochirurgienne, renoue avec le passé de sa petite ville et abandonne sa vie professionnelle et personnelle e...

The Grudge ('20) (Rage meurtrière)

À son retour d'un voyage au Japon, en 2004, une jeune femme s'installe avec son mari et ses enfants dans une maison de Cross Rivers, en Pennsylvani...

The Hunt (La chasse)

Une douzaine d'inconnus ayant été drogués se réveillent, abandonnés au milieu d'une vaste clairière. Rapidement, ils réalisent qu'on les a rassembl...

The Inside Man (The Inside Man)

Rencontrez Mark, un homme avec des secrets. Ce pirate solitaire doit se frayer un chemin dans l'équipe de sécurité de Khromacom et détruire l'entre...

The Mitchells vs. the Machines (Connected) (Les Mitchell contre les machines)

Katie Michell, jeune fille passionnée à la créativité débordante, est acceptée dans l'université de ses rêves. Alors qu’elle avait prévu de prendre...

The Roommate (La Coloc)

Sara, étudiante en université, voit sa sécurité compromise lorsqu'elle est assigné dans une nouvelle chambre sur son campus, avec une toute nouvell...

The Scorpion King 3: Battle for Redemption (Le Roi Scorpion 3: La délivrance)

Depuis sa triomphale ascension au pouvoir, Mathayus a vu son royaume s'écrouler et sa reine emportée par la peste. Devenu un assassin louant ses se...

The Star (L'étoile de Noël)

L'apparition mystérieuse d'une étoile dans le ciel de Nazareth marque pour l'âne Bo l'annonce d'un temps nouveau. À en croire la colombe Dave, son ...

The Tomorrow War (La guerre de demain)

Le monde est stupéfait lorsqu'un groupe de voyageurs arrive du futur – précisément de l'année 2051 - pour délivrer un message urgent : dans 30 ans,...

Three Pines (Le village de Three Pines)

La série suit l'inspecteur en chef Armand Gamache de la Sûreté du Québec, un homme dont la perspicacité permet de voir des choses que les autres ne...

Tom Sawyer (Tom Sawyer)

Tom Sawyer est un garçon que l’aventure appelle dès le réveil. En compagnie de son petit frère Sid et de sa bande de fidèles copains, il est toujou...

Tribal (Police tribale)

Le ministère de la Justice fédérale tente de sauver la face politique sous le masque de l'inclusion et de la collaboration alors qu'il prend le con...

True Justice: Family Ties (Véritable justice : Liens familiaux)

Une étudiante en droit, aidée de ses amis, tente de prouver l'innocence de son frère; mais le seul moyen d'innocenter ce dernier est de trouver le ...

Werewolf by Night (tv) (Loup-garou de nuit)

Un groupe secret de chasseurs de monstres se rassemble au château de Bloodstone après la mort de leur chef et s'engage dans une compétition mystéri...

Wildhood (Des racines et des ailes)

Lincoln est un adolescent qui atteindra bientôt l'âge adulte. Celui-ci a été élevé par un père violent, loin de son héritage maternel Mi'kmaq. Lors...

Winchester (Winchester : Le manoir hanté)

L'histoire de Sarah Winchester, l’héritière de la Compagnie d’armes à feu Winchester, qui était convaincue d’être traquée par les âmes de ceux et c...

Wolf Joe (Théo le loup)

Joe, un jeune garçon des Premières nations, avec ses deux meilleurs amis, Nina et Buddy, vit des aventures amusantes et adaptées aux enfants dans l...

Wreck-It Ralph (Les Mondes de Ralph)

Wreck-It Ralph rêve d'être aussi adulé que le parfait gentil de son jeu vidéo, Fix-It Felix. Problème: personne n'aime un méchant. Mais ils aiment ...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies