Le site internet officiel du doublage au Québec !
Les Mondes de Ralph
Wreck-It Ralph
Wreck-It Ralph rêve d'être aussi adulé que le parfait gentil de son jeu vidéo, Fix-It Felix. Problème: personne n'aime un méchant. Mais ils aiment les héros... Alors quand un tout nouveau jeu fait son apparition dans son arcade, mettant en scène le Sergent Calhoun, Ralph voit là l'occasion d'atteindre la gloire et le bonheur. Il se transporte dans le jeu dans le but de gagner une médaille, mais va vite tout détruire et libérer accidentellement un ennemi mortel qui va menacer tous les jeux de l'arcade. Le seul espoir de Ralph ? Vanellope von Schweetz, le personnage haut en couleurs d'un jeu de course pour enfants, qui semble être la seule à pouvoir lui apprendre ce que c'est que d'être un vrai gentil. Mais y arrivera t-il avant l'ultime "Game Over" ?
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Adam Carolla | Tristan Harvey | Wynnchel (voix) |
| Dennis Haysbert | Patrick Chouinard | Général Hologram (voix) |
| Mindy Kaling | Kim Jalabert | Taffyta Muttonfudge (voix) |
| Joe Lo Truglio | Louis-Philippe Dandenault | Markowski (voix) |
| Jane Lynch | Claudine Chatel | Sergent Calhoun (voix) |
| Jack McBrayer | Maël Davan-Soulas | Félix (voix) |
| Edie McClurg | Manon Leblanc | Mary (voix) |
| Ed O'Neill | Sébastien Dhavernas | M. Litwak (voix) |
| Raymond S. Persi | François Sasseville | Eugène (voix) |
| John C. Reilly | Philippe Laprise | Ralph (voix) |
| Horatio Sanz | François Godin | Duncan (voix) |
| Sarah Silverman | Catherine Brunet | Vanellope (voix) |
| Alan Tudyk | Benoît Brière | King Candy (voix) |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Directeur de plateau :
Sébastien RedingAdaptateur :
Christine SéguinStudio :
Technicolor Services ThomsonSortie en salle : Vendredi 02 Novembre 2012
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 05 Mars 2013
Producteur :
Walt Disney PicturesDistributeur :
Walt Disney Pictures
