Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
John C. Reilly
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé John C. Reilly (10)
- Cliquer pour afficher/cacher
Yves Soutière
(9 fois)
Chicago (Chicago)
,
Dark Water (Eau Trouble)
,
Guardians of the Galaxy (Les Gardiens de la Galaxie)
,
Holmes & Watson (Holmes et Watson)
,
Kong : Skull Island (Kong : Skull Island)
,
Stan & Ollie (Stan & Ollie)
,
Step Brothers (Demi-frères)
,
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Les Nuits de Talladega: La Ballade de Ricky Bobby)
,
Walk Hard: The Dewey Cox Story (Walk Hard: L'Histoire de Dewey Cox)
Alain Zouvi
(4 fois)
Boogie Nights (Nuits Endiablées)
,
Cyrus (Cyrus)
,
Magnolia (Magnolia)
,
Never Been Kissed (Un Baiser, Enfin!)
Bernard Fortin
(2 fois)
For Love of The Game (Au-delà du Jeu et de l'Amour)
,
Nightwatch (Le gardien)
François L'Écuyer
(2 fois)
Anger Management (Méchant malade)
,
The Perfect Storm (La Tempête)
Philippe Laprise
(2 fois)
Ralph Breaks the Internet (Ralph brise l'internet)
,
Wreck-It Ralph (Les Mondes de Ralph)
Benoît Rousseau
(2 fois)
The Anniversary Party (Soirée d'Anniversaire)
,
The Promotion (La Promotion)
Louis-Philippe Dandenault
(1 fois)
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (L'Assistant du vampire)
Luis De Cespedes
(1 fois)
The Aviator ('04) (L'Aviateur)
Louis-Georges Girard
(1 fois)
The Hours (Les Heures)
François Trudel
(1 fois)
Sing ('16) (Chantez!)
Films, séries télé ou dessins animés de John C. Reilly (25)
- Cliquer pour afficher/cacher
Anger Management
(Méchant malade)
Dave Buznik est un homme discret et timide qui fait tout pour éviter la confrontation. Après une improbable altercation à bord d'un avion, il est r...
Boogie Nights
(Nuits Endiablées)
En 1977, le jeune Eddie Adams est plongeur dans une boite de nuit à la mode de San Fernando Valley, banlieue de Los Angeles. Sa vie de famille n'es...
Chicago
(Chicago)
Dans les années vingt à Chicago, Roxie Hart, une chanteuse de jazz qui rêve de célébrité, est accusée du meurtre de son amant et envoyée en prison....
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant
(L'Assistant du vampire)
Darren était un adolescent de 16 ans comme tous les autres. Il traînait avec ses copains, travaillait pas trop mal à l'école et évitait les embrou...
Cyrus
(Cyrus)
Seul et dépressif, John vient d'apprendre les projets de mariage de son ex-femme... C'est alors qu'il rencontre la belle et incroyable Molly à u...
Dark Water
(Eau Trouble)
Dahlia Williams commence une nouvelle vie: nouvellement séparée, avec un nouveau travail et un nouvel appartement, elle est déterminée à tourner la...
For Love of The Game
(Au-delà du Jeu et de l'Amour)
Un joueur de baseball doit réévaluer les priorités dans sa vie quand il fait face à une situation inattendue. Non seulement est-il sujet d'un echa...
Guardians of the Galaxy
(Les Gardiens de la Galaxie)
Peter Quill est un aventurier traqué par tous les chasseurs de primes pour avoir volé un mystérieux globe convoité par le puissant Ronan, dont les ...
Holmes & Watson
(Holmes et Watson)
Armé de son extraordinaire sens de la déduction, le détective Sherlock Holmes, flanqué de son fidèle assistant, le docteur Watson, entreprend de dé...
Kong : Skull Island
(Kong : Skull Island)
Durant les années 1970, une équipe diversifiée d'explorateurs est formée pour s'aventurer sur une île isolée et inexplorée, mais splendide, portant...
Magnolia
(Magnolia)
Histoire d'un père, la jeune femme, son fils perdu, le tuteur, l'hôte de jeu télévisé, la fille, la mère et le policier amoureux. C'est à propos de...
Never Been Kissed
(Un Baiser, Enfin!)
Josie Geller est une éditrice talentueuse du Sun-Times de Chicago. Elle rêve de devenir une journaliste. Mais lorsque son voeu se réalise, elle se ...
Nightwatch
(Le gardien)
Un jeune étudiant en droit se trouve un emploi à temps partiel comme gardien de nuit à la morgue. Entre-temps, un tueur en série commence à faire d...
Ralph Breaks the Internet
(Ralph brise l'internet)
Le mauvais garçon des jeux vidéos, Ralph et sa compagne mésadaptée Vanellope von Schweetz devront tout risquer en voyageant dans le vaste monde de ...
Sing ('16)
(Chantez!)
L'histoire se passe dans un monde similaire au nôtre, mais dont les habitants sont tous des animaux. Dans Chantez! nous ferons la connaissance de B...
Stan & Ollie
(Stan & Ollie)
En 1953, Stan Laurel et Oliver Hardy, anciennes gloires du cinéma comique américain, font une tournée de spectacles en Grande-Bretagne. D'abord mod...
Step Brothers
(Demi-frères)
Deux hommes célibataires vivent toujours chez leurs parents respectifs. Lorsque le père de l'un tombe amoureux de la mère de l'autre et se marien...
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby
(Les Nuits de Talladega: La Ballade de Ricky Bobby)
Ricky Bobby a réalisé son rêve d’enfance: devenir champion de course automobile, dans le circuit NASCAR. Son titre est cependant menacé par le Fran...
The Anniversary Party
(Soirée d'Anniversaire)
Récemment réconciliés après une séparation d'un an, Joe et Sally organisent leur sixième anniversaire de mariage et invitent quelques amis proches ...
The Aviator ('04)
(L'Aviateur)
L'évocation de la vie de l'excentrique aviateur, producteur et réalisateur Howard Hughes.
The Hours
(Les Heures)
Les Heures est une histoire de trois femmes, Virginia Woolf, Laura Brown et Clarissa Vaughn, vivant chacune à des périodes différentes du XXe siècl...
The Perfect Storm
(La Tempête)
À l'automne 1991, le 'Andrea Gail' revient au port après une journée de pêche infructueuse. Ne baissant pas les bras, le capitaine Billy Tynne, ...
The Promotion
(La Promotion)
Dans une épicerie, deux employés rivalisent pour le poste de directeur. Leur lutte féroce met à l'épreuve leurs qualités morales et professionnelles.
Walk Hard: The Dewey Cox Story
(Walk Hard: L'Histoire de Dewey Cox)
L'ascension vers la gloire puis la chute du chanteur (imaginaire) Dewey Cox, dont l'oeuvre a bouleversé des millions de personnes. Cox collectionna...
Wreck-It Ralph
(Les Mondes de Ralph)
Wreck-It Ralph rêve d'être aussi adulé que le parfait gentil de son jeu vidéo, Fix-It Felix. Problème: personne n'aime un méchant. Mais ils aiment ...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies