Histoire d'un père, la jeune femme, son fils perdu, le tuteur, l'hôte de jeu télévisé, la fille, la mère et le policier amoureux. C'est à propos de relations familiales et des obligations qui ont été violées et le besoin de les réparer.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Philip Baker Hall | Hubert Gagnon | Jimmy Gator |
Jeremy Blackman | Xavier Morin-Lefort | Stanley Spector |
Michael Bowen | Pierre Auger | Rick Spector |
Tom Cruise | Gilbert Lachance | Frank T.J. Mackey |
Melinda Dillon | Élizabeth Lesieur | Rose Gator |
Henry Gibson | André Montmorency | Thurston Howell |
April Grace | Hélène Mondoux | Gwenovier |
Felicity Huffman | Johanne Garneau | Cynthia |
Ricky Jay | Éric Gaudry | Burt Ramsey/narrateur |
Emmanuel Johnson | Lawrence Arcouette | Dixon |
Cleo King | Johanne Léveillé | Marcie |
William H. Macy | Benoît Rousseau | Donnie Smith |
Julianne Moore | Marie-Andrée Corneille | Linda Partridge |
John C. Reilly | Alain Zouvi | Jim Kurring |
Jason Robards | Yvon Thiboutot | Earl Partridge |
Philip Seymour Hoffman | François Godin | Phil Parma |
Melora Walters | Christine Bellier | Claudia Wilson Gator |
Danny Wells | Daniel Lesourd | Dick Jennings |