Joe, un jeune garçon des Premières nations, avec ses deux meilleurs amis, Nina et Buddy, vit des aventures amusantes et adaptées aux enfants dans la magnifique communauté indigène de Turtle Bay, au nord du Canada.
1 saison; 46 épisodes de 11 minutes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Véronique Marchand | Bruno |
Voix | Manon Leblanc | Kookum |
Voix | Kim Jalabert | Nina |
Voix | Catherine Brunet | Théo |
Voix | Tristan Harvey | Chef Madwe |
Voix | Thiéry Dubé | Mishoom |
Voix | Catherine Trudeau | Eva / Sue |