Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Catherine Trudeau
Les acteurs doublés par Catherine Trudeau (16)
- Cliquer pour afficher/cacher
Voix
(14 fois)
Happily n'Ever After (Au Royaume désEnchanté)
,
Fred's Head (Blaise le blasé)
,
Inuk (Inuk)
,
Racetime (La course des Tuques)
,
Snowtime! (La guerre des tuques 3D)
,
Noonbory and the Super 7 (Noombory et les super 7)
,
Norm of the North: Keys to the Kingdom (Normand du Nord : Les clés du Royaume)
,
(Petit Lapin Blanc)
,
Sagwa, the Chinese Siamese Cat (Sagwa)
,
Station X (Station X)
,
Stella & Sam (Stella et Sacha)
,
Wolf Joe (Théo le loup)
,
Wayside (Wayside)
,
Yaya and Zouk (Yaya et Zouk)
Kristen Schaal
(3 fois)
Toy Story 4 (Histoire de jouets 4)
,
Toy Story of Terror (Histoire de jouets : Angoisse au motel)
,
Toy Story That Time Forgot (Histoire de jouets : Hors du temps)
actrice australienne
(1 fois)
Holly's Heroes (Alice contre-attaque)
Tara Correa
(1 fois)
Rebound (Rebond)
Brooke D'Orsay
(1 fois)
King's Ransom (Méga-Rançon)
Heather Goldenhersh
(1 fois)
Nicholas Nickleby (Nicholas Nickleby)
Paris Hilton
(1 fois)
House of Wax (La Maison de Cire)
Maya Kay
(1 fois)
Norm of the North (Normand du Nord)
Mallory Margel
(1 fois)
Naturally, Sadie (La vie selon Annie)
Danielle Miller
(1 fois)
Dark Oracle (L'Oracle)
MacKenzie Porter
(1 fois)
DinoSapien (DinoSapien)
Sarah-Jane Potts
(1 fois)
Kinky Boots (Drôles de Bottes)
Carly Schroeder
(1 fois)
Gracie (Gracie)
Lindsay Sloane
(1 fois)
The In-Laws ('03) (Les beaux-pères)
Alyson Stoner
(1 fois)
Step Up 3D (Dansez dans les rues 3D)
Michelle Trachtenberg
(1 fois)
Ice Princess (Une Princesse sur la Glace)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Catherine Trudeau (31)
- Cliquer pour afficher/cacher
(Petit Lapin Blanc)
Petit Lapin Blanc est un petit garçon curieux qui vit de nombreuses expériences amusantes chaque jour. 2 saisons; 78 épisodes de 4 minutes. V...
Dark Oracle
(L'Oracle)
Dark Oracle suit les aventures des jumeaux de 15 ans, Cally et Lance Stone qui découvrent une bande dessinée qui leur donne des indices sur l'aveni...
DinoSapien
(DinoSapien)
Lauren, une adolescente de 15 ans dont le père a mystérieusement disparu au cours d'une expédition, se retrouve avec ses amis dans un camp de vacan...
Fred's Head
(Blaise le blasé)
Blaise Leblanc, un adolescent de 16 ans sarcastique et brillant. Par contre, son attitude un peu trop désinvolte laisse croire à ceux qui l'entoure...
Gracie
(Gracie)
Inspiré de faits vécus de la vie de la famille Shue, Gracie relate l'histoire d'une jeune fille qui, suite au décès de son frère vedette de l'éq...
Happily n'Ever After
(Au Royaume désEnchanté)
Inspiré de nos contes de fées préférés, le film d'’animation "Au royaume Désenchanté" est une variation satirique de l’'histoire classique de Cendr...
Holly's Heroes
(Alice contre-attaque)
1 saison; 26 épisodes de 23 minutes. Coproduction Australie/Nouvelle-Zélande.
House of Wax
(La Maison de Cire)
Un groupe d'amis se rendant au match de football de l'école deviennent la cible de deux assassins dans une ville abandonnée. Ils découvrent que ces...
Ice Princess
(Une Princesse sur la Glace)
Casey Carlyle a du mal à s'intégrer. Prise entre son rêve de devenir une patineuse étoile et l'esprit volontaire de sa mère (Joan Cusack), qui la p...
Inuk
(Inuk)
Inuk a 8 ans. Il est Inuit et possède un étrange pouvoir… Il sait parler aux animaux, aux esprits; son destin c'est d'être un très grand et très pu...
King's Ransom
(Méga-Rançon)
Malcolm King, un homme d'affaires arrogant et riche, a une femme qui veut le dépouiller de tout ce qu'il a. N'ayant aucune intention de perdre s...
Kinky Boots
(Drôles de Bottes)
Après avoir hérité d'une petite usine de chaussures pour hommes, un jeune homme d'affaires trouve une façon d'éviter la faillite: utiliser l'expert...
Naturally, Sadie
(La vie selon Annie)
Une jeune fille de 14 ans du nom de Annie qui se passionne pour les animaux et aspire à devenir naturaliste doit gérer ses tribulations amicales et...
Nicholas Nickleby
(Nicholas Nickleby)
Nicholas, un jeune homme, se retrouve sans le sou depuis le décès de son père. Pour entretenir sa famille, il fait appel à son oncle avare qui le f...
Noonbory and the Super 7
(Noombory et les super 7)
De petites créatures, les Borys, font régner l'ordre et la justice dans leur monde grâce à leurs sens hyper développés, leur imagination et leur tr...
Norm of the North
(Normand du Nord)
Destiné à devenir roi de l’Arctique, Normand, un ours polaire plutôt maladroit et piètre chasseur, ne possède apparemment pas les qualités requises...
Norm of the North: Keys to the Kingdom
(Normand du Nord : Les clés du Royaume)
L’ours polaire Normand (Norm), le roi du Nord, se rend à New York pour recevoir une prestigieuse récompense. Sa visite dans la mégapole coïncide av...
Racetime
(La course des Tuques)
François Les Lunettes et Zac, le nouveau du village, s'affrontent dans la traditionnelle course de luges. Quand François perd lamentablement à la s...
Rebound
(Rebond)
Limogé après avoir fait un scandale lors d'un match universitaire, un célèbre entraîneur de basket doit prendre en charge l'équipe d'une école p...
Sagwa, the Chinese Siamese Cat
(Sagwa)
inspiré d'un livre de la célèbre écrivaine américaine d'origine chinoise, Amy Tan. On y suit les escapades de Sagwa, une jeune chatte siamoise de C...
Snowtime!
(La guerre des tuques 3D)
Sophie et sa petite soeur Lucie emménagent dans un nouveau village où les garçons semblent être majoritaires. De son côté, Luc vit tranquille, mais...
Station X
(Station X)
Chaque épisode est organisé autour d'un thème central et présente une sélection d'extraits de films ou de courts-métrages et de clips musicaux. ...
Stella & Sam
(Stella et Sacha)
Adaptation de la populaire série de livres jeunesse de l'écrivaine et illustratrice québécoise Marie-Louise Gay. La série présente Stella, une jeun...
Step Up 3D
(Dansez dans les rues 3D)
Un groupe très uni de danseurs de rue, formé entre autres de Luke et de Natalie, s'associe à Moose, un étudiant de l'Université de New York, dans l...
The In-Laws ('03)
(Les beaux-pères)
Lorsque Steve Tobias et Jerry Peyser se rencontrent pour célébrer le mariage prochain de leurs deux enfants, rien ne va plus. Alors que le docteur ...
Toy Story 4
(Histoire de jouets 4)
Jouet animé d'une vie propre, le cowboy Woody accompagne secrètement Bonnie, sa nouvelle propriétaire, à sa première journée à la maternelle. Il vo...
Toy Story of Terror
(Histoire de jouets : Angoisse au motel)
Lors d’un voyage sur la route, les jouets de Bonnie regardent un film d'horreur quand une fatigue conduit Bonnie et sa mère à passer la nuit dans u...
Toy Story That Time Forgot
(Histoire de jouets : Hors du temps)
Au cours d’une séance de jeux de Bonnie après Noël, la bande de jouets se retrouve dans l’eau chaude en découvrant que les figurines d’action les p...
Wayside
(Wayside)
Wayside est une école qui a été construit sur 30 étages avec une classe pour chaque étage au lieu d'avoir les classes sur le même étage. La série e...
Wolf Joe
(Théo le loup)
Joe, un jeune garçon des Premières nations, avec ses deux meilleurs amis, Nina et Buddy, vit des aventures amusantes et adaptées aux enfants dans l...
Yaya and Zouk
(Yaya et Zouk)
Yaya la grande sœur de Zouk ne peut s’empêcher de basculer dans un imaginaire déjanté en entrainant à tout coup son petit frère et leurs jouets qui...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies