Casey Carlyle a du mal à s'intégrer. Prise entre son rêve de devenir une patineuse étoile et l'esprit volontaire de sa mère (Joan Cusack), qui la pousse à faire des études jusqu'à Harvard, elle espère seulement devenir comme Nikki, Tiffany et Gen; trois patineuses d'élite qui s'affrontent impitoyablement sur le circuit des compétitions nationales. Mais lorsque Casey obtient sa chance de s'entraîner avec Gen et son instructrice, une ancienne championne déchue qui est aussi la mère de Gen, elle doit anéantir les espoirs de sa mère afin de poursuivre son rêve. À présent, comptant sur le seul appui du frère adolescent de Gen, un séduisant opérateur de Zamboni (Trevor Blumas), Casey entreprend le défi de sa vie lorsqu'elle se retrouve devant les meilleures patineuses étoiles afin de s'introduire dans le circuit des championnats et devenir une véritable princesse sur la glace.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Trevor Blumas | Philippe Martin | Teddy Harwood |
Juliana Cannarozzo | Karine Vanasse | Zoe Bloch |
Kim Cattrall | Johanne Garneau | Tina Harwood |
Joan Cusack | Élise Bertrand | Joan Carlyle |
Kirsten Olson | Sarah-Jeanne Labrosse | Nikki |
Hayden Panettiere | Stéfanie Dolan | Gen Harwood |
Connie Ray | Maryse Gagné | mère de Nikki |
Michelle Trachtenberg | Catherine Trudeau | Casey Carlyle |