Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Joan Cusack
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Joan Cusack (8)
- Cliquer pour afficher/cacher
Élise Bertrand
(12 fois)
Confessions of a Shopaholic (Confessions d'une accro du shopping)
,
Hoodwinked Too! Hood VS. Evil (Le Retour du Petit Chaperon Rouge! La contre-attaque)
,
Ice Princess (Une Princesse sur la Glace)
,
In & Out (Le Pot aux Roses)
,
Instant Family (Une famille immédiate)
,
Kit Kittredge: An American Girl (Les aventures de Kit Kittredge)
,
My Sister's Keeper (Ma vie pour la tienne)
,
Raising Helen (Tante Helen)
,
Runaway Bride (La mariée est en Fuite)
,
School of Rock (L'École du Rock)
,
Two Much (Trop, C'est Trop)
,
War, Inc. (Assassins, Inc.)
Violette Chauveau
(4 fois)
Toy Story 2 (Histoire de jouets 2)
,
Toy Story 3 (Histoire de jouets 3)
,
Toy Story 4 (Histoire de jouets 4)
,
Toy Story of Terror (Histoire de jouets : Angoisse au motel)
Natalie Hamel-Roy
(3 fois)
Corrina, Corrina (Corrina, Corrina)
,
Grosse Pointe Blank (Le Tueur de Grosse Pointe)
,
Nine Months (Moi, Papa!?)
Anne Bédard
(2 fois)
Hero ('92) (Héros)
,
Toys (Jouets)
Claudine Chatel
(1 fois)
My Blue Heaven (Mon coin de paradis)
Johanne Léveillé
(1 fois)
Mr. Wrong (Drôle de Numéro)
Pascale Montreuil
(1 fois)
Mars Needs Moms (Des Mamans pour Mars)
Nadia Paradis
(1 fois)
Martian Child (L'enfant de Mars)
Films, séries télé ou dessins animés de Joan Cusack (25)
- Cliquer pour afficher/cacher
Confessions of a Shopaholic
(Confessions d'une accro du shopping)
Chaussures, accessoires, maquillage ou fringues sublimes... rien ne peut contenir sa fièvre acheteuse, pas même son effrayant découvert. Un comble,...
Corrina, Corrina
(Corrina, Corrina)
Manny Singer, un jeune veuf, doit élever seul Molly, sa petite fille de huit ans qui s'est retranchée dans son chagrin après la mort de sa mère. Se...
Grosse Pointe Blank
(Le Tueur de Grosse Pointe)
Un tueur à gages se rend à une réunion d'anciens élèves de son lycée.
Hero ('92)
(Héros)
Bernie LaPlante, éternel looser, considéré comme un tocard par son entourage, sauve, une nuit où il erre aux abords de Chicago, les passagers d'un...
Hoodwinked Too! Hood VS. Evil
(Le Retour du Petit Chaperon Rouge! La contre-attaque)
Le Petit Chaperon Rouge, le Loup, et la Mère-Grand dirigent une agence d'espionnage ultre moderne. Leur prochaine mission: délivrer Hansel et Grete...
Ice Princess
(Une Princesse sur la Glace)
Casey Carlyle a du mal à s'intégrer. Prise entre son rêve de devenir une patineuse étoile et l'esprit volontaire de sa mère (Joan Cusack), qui la p...
In & Out
(Le Pot aux Roses)
Howard Brackett enseigne la littérature et la poésie anglaises au lycée de Greenleaf, une paisible bourgarde de l'Indiana où il a passé son enfance...
Instant Family
(Une famille immédiate)
Un couple décide d'adopter et se retrouve avec trois enfants particulièrement turbulents.
Kit Kittredge: An American Girl
(Les aventures de Kit Kittredge)
Kit Kittredge tente d'aider sa famille à s'en sortir après la Grande Dépression des années trente aux États-Unis.
Mars Needs Moms
(Des Mamans pour Mars)
Milo ne comprend pas: c'est quoi le truc avec les mamans? Pour lui, les mamans sont des esclavagistes qui tyrannisent les enfants avec des brocolis...
Martian Child
(L'enfant de Mars)
Malgré le décès de sa fiancée, un auteur de romans de science-fiction, décidé à être père et adopte un enfant de six ans. Mais ce dernier prétend ê...
Mr. Wrong
(Drôle de Numéro)
Sur les instances de sa famille, Martha Austin, une productrice d'une émission de télévision à succès, accepte d'envisager le mariage. Un soir, ell...
My Blue Heaven
(Mon coin de paradis)
L'agent du FBI Barney Coopersmith est chargé de la protection d'un mafieux devant témoigner contre ses acolytes, Vincent Antonelli. Hélas, ce derni...
My Sister's Keeper
(Ma vie pour la tienne)
Une ancienne avocate reprend du service pour plaider sa cause et celle de son mari lorsque sa fille de 11 ans les attaque en justice pour demander ...
Nine Months
(Moi, Papa!?)
La vie de Samuel est bouleversée lorsqu'il apprend que sa petite amie est enceinte. Adaptation américaine du film français "Neuf mois" ('94).
Raising Helen
(Tante Helen)
La vie d'Helen bascule au moment même où sa carrière démarre. Son beau-frère et sa soeur meurent dans un accident d'auto et elle devra désormais s'...
Runaway Bride
(La mariée est en Fuite)
Un journaliste est assigné pour écrire une histoire au sujet d'une femme qui a abandonné une série de fiancés à l'autel.
School of Rock
(L'École du Rock)
Un musicien se fait virer de son groupe de rock et trouve, dans la foulée, un emploi de prof de musique dans une école privée stricte. Là, devant u...
Toy Story 2
(Histoire de jouets 2)
L'aventure et l'amusement se poursuivent lorsque Andy part pour un camp de vacances et les jouets sont laissés à eux-mêmes. Les choses iront à un r...
Toy Story 3
(Histoire de jouets 3)
Woody et Buzz savaient bien que leur cher Andy allait grandir un jour, mais que faire lorsque ce jour est arrivé? Dans ce troisième chapitre, Andy ...
Toy Story 4
(Histoire de jouets 4)
Jouet animé d'une vie propre, le cowboy Woody accompagne secrètement Bonnie, sa nouvelle propriétaire, à sa première journée à la maternelle. Il vo...
Toy Story of Terror
(Histoire de jouets : Angoisse au motel)
Lors d’un voyage sur la route, les jouets de Bonnie regardent un film d'horreur quand une fatigue conduit Bonnie et sa mère à passer la nuit dans u...
Toys
(Jouets)
Un vieil homme, patron d'une excentrique fabrique de jouets, décide à la surprise générale de léguer son entreprise à son frère, un militaire au c...
Two Much
(Trop, C'est Trop)
Art, artiste peintre sans le sou, fait la connaissance de Betty Kerner, blonde explosive qui cherche à effacer le souvenir de ses précédentes union...
War, Inc.
(Assassins, Inc.)
Un tueur à gages est chargé d'assassiner un ministre au Moyen-Orient. Il endosse l'identité d'un producteur, chargé d'organiser le mariage d'u...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies