L’ours polaire Normand (Norm), le roi du Nord, se rend à New York pour recevoir une prestigieuse récompense. Sa visite dans la mégapole coïncide avec une vague de cambriolages qui jettent une ombre sur son intégrité.
Coproduction États-Unis/Inde.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Christian Perrault | Stan |
Voix | Jacques Lavallée | Fong |
Voix | Benoît Rousseau | Maire Freeman |
Voix | Carl Béchard | Socrates |
Voix | François Sasseville | Mickey |
Voix | François Godin | Norman |
Voix | Nicolas Bacon | Quinn |
Voix | Catherine Trudeau | Olympia |
Voix | Frédérik Zacharek | Premier Ministre Voulanov |
Voix | Véronique Marchand | Vera |