Richard «Fitz» Fitzpatrick est un vendeur de voitures d’occasions dont la vie va changer avec l’arrivée d’un nouveau vendeur, le bien-pensant Larry, qui se prétend être la conscience de Fitz, et qui va devenir son alter égo.
4 saisons; 48 épisodes de 26 minutes. 2010-13.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Joanna Cassidy | Claudine Chatel | Elaine Fitzpatrick |
Tracy Dawson | Manon Leblanc | Meghan Fitzpatrick |
Francine Deschepper | Manon Arsenault | Officier Kate |
Phyllis Ellis | Élise Bertrand | Babs Dalton |
Gillian Ferrier | Kim Jalabert | Kara |
Ernie Grunwald | Frédéric Paquet | Larry |
Brian Heighton | Denis Roy | Charlie le barman |
Peter MacNeill | Vincent Davy | Ken Fitzpatrick |
Husein (Huse) Madhavji | Philippe Martin | Ruptal 1 |
Gabrielle Miller | Michèle Lituac | Melody Gray |
Kathleen Munroe | Mélanie Laberge | Ali Devon |
Brooke Nevin | Ariane-Li Simard-Côté | Sonja Lester |
Jason Priestley | Martin Watier | Richard Fitzpatrick |
Jacob Robertson | Vassili Schneider | Justin Fitzpatrick |
Shaun Shetty | Nicholas Savard L'Herbier | Ruptal 2 |
Amy Sloan | Annie Girard | Dot Foxley |
Donavon Stinson | Louis-Philippe Dandenault | Josh |
Jonathan Torrens | François Trudel | Chester Vince |