Le site internet officiel du doublage au Québec !
Les Tortues Ninja: La sortie de l'ombre
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
Michelangelo, Donatello, Leonardo et Raphaël sont de retour au cinéma cet été, pour livrer une lutte sans merci à des méchants encore plus méchants, aux côtés d'April O'Neil, Vern Fenwick et un nouveau venu: le justicier au masque de hockey Casey Jones. Après que le super méchant Shredder se soit échappé de prison, ce dernier s'allie au savant fou Baxter Stockman et s'adjoint deux hommes de main pas très futés: Bebop et Rocksteady, afin de déployer un plan machiavélique pour prendre le contrôle de la planète. Alors que les Tortues se préparent à affronter Shredder et ses acolytes, le célèbre Krang entre en scène ; un méchant encore plus dangereux que tous les autres et qui nourrit les mêmes sombres desseins.
Coproduction États-Unis/Canada/Chine.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Stephen Amell | Maël Davan-Soulas | Casey Jones |
| Will Arnett | Daniel Picard | Vernon Fenwick |
| Stephen Farrelly | Thiéry Dubé | Rocksteady (voix) |
| Noel Fisher | Nicholas Savard L'Herbier | Michelangelo (voix) |
| Megan Fox | Catherine Proulx-Lemay | April O'Neil |
| Brad Garrett | Sylvain Hétu | Krang (voix) |
| Jeremy Howard | Philippe Martin | Donatello (voix) |
| Laura Linney | Lisette Dufour | Chef Vincent |
| Tyler Perry | François Trudel | Baxter Stockman |
| Pete Ploszek | Patrice Dubois | Leonardo (voix) |
| Alan Ritchson | Martin Desgagné | Raphael (voix) |
| Brian Tee | Stéphane Rivard | Shredder |
| Gary Anthony Williams | Patrick Chouinard | Bebop |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Directeur de plateau :
Christine SéguinAdaptateur :
Christine SéguinStudio :
CinélumeSortie en salle : Vendredi 03 Juin 2016
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 20 Septembre 2016
Producteur :
Coproduction internationaleDistributeur :
Paramount
