Trois baleines grises de Californie sont retrouvées prises au piège dans la glace Artique en octobre 1988. Leur situation critique est l'occasion d'un véritable mouvement médiatique dans une minuscule ville de l'Alaska.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kathy Baker | Nathalie Coupal | Ruth McGraw |
Drew Barrymore | Aline Pinsonneault | Rachel Kramer |
Kristen Bell | Catherine Proulx-Lemay | Jill Jerard |
Tim Blake Nelson | Alexandre Fortin | Pat Lafaytette |
Andrew Daly | Patrick Chouinard | Don Davis |
Ted Danson | Jean-Luc Montminy | J. W. McGraw |
Michael Gaston | Denis Gravereaux | Porter Beckford |
John Krasinski | Frédéric Paquet | Adam Carlson |
Dermot Mulroney | Sylvain Hétu | Colonel Scott Boyer |
Stephen Root | Pierre Chagnon | Gouverneur Haskell |
Vinessa Shaw | Viviane Pacal | Kelly Meyers |