Le site internet officiel du doublage au Québec !

Agents Troubles

The Departed

Le policier Billy Costigan a infiltré l'organisation criminelle de Costello, chef de la mafia, tandis que Colin Sullivan est un criminel qui a infiltré la police et qui y travaille comme informateur. Lorsqu'on menace de dévoiler leur identité, les deux hommes se lancent à la poursuite l'un de l'autre afin de sauver leur peau.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Anthony Anderson	François L'Écuyer	Brown
James Badge Dale	Patrice Dubois	Barrigan
Alec Baldwin	Pierre Auger	Ellerby
Matt Damon	Gilbert Lachance	Détective Sullivan
Leonardo DiCaprio	Joël Legendre	Officier Costigan
Vera Farmiga	Hélène Mondoux	Madolyn
Jack Nicholson	Guy Nadon	Costello
David O'Hara	Sylvain Hétu	Fitzy
Mark Rolston	Benoît Rousseau	Delahunt
Martin Sheen	Jean-Marie Moncelet	Queenan
Mark Wahlberg	Martin Watier	Dignam
Ray Winstone	Manuel Tadros	M. French

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Marc Bacon
Adaptateur :

Marc Bacon
Studio :

Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 06 Octobre 2006
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 13 Février 2007
Producteur :

Warner Bros. Pictures
Distributeur :

Warner Bros. Pictures