L'enthousiasme et le courage de Caroline Found ont fait d'elle la meneuse des West High Trojans, l'équipe de volleyball de son école secondaire. La formation entend bien décrocher un deuxième championnat d'État d'affilée lorsque l'adolescente, au retour d'une fête, perd la vie dans un accident de mobylette. Dévastées, ses coéquipières refusent de continuer à jouer. Kathy, leur entraîneure opiniâtre, parvient toutefois à convaincre Kelly, la meilleure amie de la défunte, de reprendre du service, et d'ainsi honorer sa mémoire. Promue capitaine des West High Trojans, Kelly s'emploie à ramener la formation sur le chemin de la victoire. Face aux joueuses plus soudées que jamais, les filles de City High, leurs adversaires de toujours, n'ont toutefois pas dit leur dernier mot.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Makena Lei Carnahan | Mali Paquin-Soutière | Ruby |
Garry Chalk | Manuel Tadros | Principal Shaw |
Candus Churchill | Carole Chatel | Candy |
Nesta Cooper | Clara Prévost | Lizzy |
Cedric De Souza | Sylvain Hétu | Dr. Paul |
Lillian Doucet-Roche | Marion Van Bogaert Nolasco | Taylor |
Burkely Duffield | Louis-Philippe Berthiaume | Alex |
Jillian Fargey | Valérie Gagné | Ellyn Found |
Helen Hunt | Anne Bédard | Kathy Bresnahan |
William Hurt | Jean-Marie Moncelet | Ernie Found |
Erin Moriarty | Stéfanie Dolan | Kelley Fliehler |
Natalie Sharp | Marie-Ève Sansfaçon | Mackenzie |
Tiera Skovbye | Ludivine Reding | Brie |
Rebecca Staab | Violette Chauveau | Bethany |
Voix | Sébastien Dhavernas | L'annonceur |
Danika Yarosh | Kim Jalabert | Caroline Found |