Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Marie-Ève Sansfaçon
Les acteurs doublés par Marie-Ève Sansfaçon (28)
- Cliquer pour afficher/cacher
Chelsea Hobbs
(4 fois)
Riddled with Deceit: A Martha's Vineyard Mystery (tv) (L'île aux mystères : L'affaire des émeraudes)
,
Martha's Vineyard Mysteries: Poisoned in Paradise (tv) (L'île aux mystères : La femme qui en savait trop)
,
Ships in the Night: A Martha's Vineyard Mystery (tv) (L'île aux mystères : Le voilier maudit)
,
A Beautiful Place to Die: A Martha's Vineyard Mystery (tv) (L'île aux mystères : Quand le passé nous rattrape)
Tess Atkins
(3 fois)
Emma Fielding Mysteries 3: More Bitter Than Death (Les mystères d'Emma Fielding 3)
,
Site Unseen: An Emma Fielding Mystery (tv) (Les mystères d'Emma Fielding : Le trésor oublié)
,
Past Malice: An Emma Fielding Mystery 2 (Les mystères d'Emma Fielding : Les secrets du château)
Billie Lourd
(3 fois)
Ticket to Paradise (Billet pour le paradis)
,
Booksmart (Premières de classe)
,
Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (Star Wars - Les derniers Jedi)
Tuppence Middleton
(3 fois)
Disappearance at Clifton Hill (Disparition à Clifton Hill)
,
Downton Abbey ('19) (Downton Abbey)
,
Possessor (Possesseur)
Voix
(3 fois)
Agent Binky: Pets of the Universe (Agent Binky : Protecteur de l'Univers)
,
Kingdom Force (La force des royaumes)
,
Go Away Unicorn (Va t'en, Licorne)
Brandi Alexander
(2 fois)
The Last Bridesmaid (tv) (Le dernier coeur à prendre)
,
Right in Front of Me (tv) (Près des yeux, près du coeur)
Zooey Deschanel
(2 fois)
Trolls (Les Trolls)
,
Trolls Band Together (Les Trolls 3 : Nouvelle tournée)
Annalise Basso
(1 fois)
Slender Man (Slender Man)
Sugar Lyn Beard
(1 fois)
Super Wish (Méga souhaits)
Bracken Burns
(1 fois)
Falling (Chute libre)
Jules de Jongh
(1 fois)
Johnny English Strikes Again (Johnny English frappe à nouveau)
Daniella Dela Peña
(1 fois)
Christmas CEO (tv) (La PDG de Noël)
Sarah Gadon
(1 fois)
North of Normal (Au nord de la norme)
Angela Galuppo
(1 fois)
Sweet as Maple Syrup (Sirop d'amour)
Yeri Han
(1 fois)
Minari (Minari)
Arghavan Jenati
(1 fois)
With Love and a Major Organ (L'objet de mon coeur)
Synnove Karlsen
(1 fois)
Last Night in Soho (Une dernière nuit à Soho)
Angela Magri
(1 fois)
Bellevue (Bellevue)
Lacy J Mailey
(1 fois)
Chesapeake Shores (Nouveau départ)
Colleen O'Shaughnessey
(1 fois)
Sonic the Hedgehog 2 (Sonic le hérisson 2)
Shelley Regner
(1 fois)
Pitch Perfect 3 (La note parfaite 3)
Aleque Reid
(1 fois)
Insidious : The Last Key (Insidieux : La dernière clé)
Gina Rodriguez
(1 fois)
Smallfoot (Les abominables petits-pieds)
Bea Santos
(1 fois)
The Hardy Boys ('21) (Les frères Hardy)
Saxon Sharbino
(1 fois)
Changing Saddles (Urban Country) (La clé des champs)
Natalie Sharp
(1 fois)
The Miracle Season (La saison miracle)
Gianna Simone
(1 fois)
Unbroken : Path to Redemption (Invincible : Le chemin de la rédemption)
Sophie Jo Wasson
(1 fois)
Hidden Assets (Le complot)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Marie-Ève Sansfaçon (41)
- Cliquer pour afficher/cacher
A Beautiful Place to Die: A Martha's Vineyard Mystery (tv)
(L'île aux mystères : Quand le passé nous rattrape)
À la retraite dans son village côtier de Martha's Vineyard, un détective de la police reprend du service quand un cadavre est découvert sur la plage.
Agent Binky: Pets of the Universe
(Agent Binky : Protecteur de l'Univers)
Rencontrez le chat Binky et ses amis, les agents-animaux, prêts à sauver la Terre de toute menace intergalactique. Ou du moins c’est ce que pensent...
Bellevue
(Bellevue)
Une petite ville d'où les "bonnes gens" vivent "comme il faut" et s'assurent que leurs voisins le font aussi. 1 saison; 8 épisodes de 42 minutes.
Booksmart
(Premières de classe)
À la veille de leur graduation, deux premières de classe et meilleures amies réalisent qu’elles ont passé toute leur adolescence à étudier, plutôt ...
Changing Saddles (Urban Country)
(La clé des champs)
Une adolescente de la ville décide d'aller passer l'été au ranch familial dans une petite ville du sud pour s'occuper de sa mère malade.
Chesapeake Shores
(Nouveau départ)
Abby O'Brien est une femme de pouvoir divorcée, mère de deux jumelles, entièrement dévouée à sa carrière. Elle laisse New York derrière elle pour r...
Christmas CEO (tv)
(La PDG de Noël)
La PDG d'une petite entreprise de jouets reçoit une offre unique de fusionner avec une entreprise beaucoup plus grande.
Disappearance at Clifton Hill
(Disparition à Clifton Hill)
À la mort de sa mère, Abby, jeune femme paumée et au passé trouble, revient dans sa ville natale de Niagara Falls, où elle mène sa propre enquête s...
Downton Abbey ('19)
(Downton Abbey)
Yorkshire, 1927. Le comte de Grantham est informé par lettre de la visite prochaine du roi George V et de son épouse. Cet honneur immense fait à Do...
Emma Fielding Mysteries 3: More Bitter Than Death
(Les mystères d'Emma Fielding 3)
Une archéologue et son ami, agent du FBI, enquêtent sur une série de crimes commis dans le milieu universitaire.
Falling
(Chute libre)
Après un énième incident dangereux causé par les pertes de mémoire et la démence sénile de son père Willis, qui habite seul dans la ferme familiale...
Go Away Unicorn
(Va t'en, Licorne)
1 saison; 52 épisodes de 11 minutes. Coproduction États-Unis/Canada
Hidden Assets
(Le complot)
Un transport de diamants à Limerick, un corps à Anvers et une campagne d'attentats terroristes. La détective Emer Berry doit déterminer comment ils...
Insidious : The Last Key
(Insidieux : La dernière clé)
En compagnie de ses nièces, qui possèdent les mêmes dons psychiques qu'elle, une médium retourne dans la maison de son enfance pour affronter l'ent...
Johnny English Strikes Again
(Johnny English frappe à nouveau)
Cette nouvelle aventure commence lorsqu’une cyber-attaque révèle l’identité de tous les agents secrets actifs au Royaume-Uni. Johnny English est la...
Kingdom Force
(La force des royaumes)
Un groupe d'animaux protègent leur communauté avec leurs talents individuels. Combinés ensemble, ils forment un robot géant. 1 saison; 26 épisod...
Last Night in Soho
(Une dernière nuit à Soho)
Emplie d'enthousiasme, Eloise quitte sa Cornouailles natale et la grand-mère qui l'a élevée pour aller étudier la mode à Londres. Déçue par la rési...
Martha's Vineyard Mysteries: Poisoned in Paradise (tv)
(L'île aux mystères : La femme qui en savait trop)
Lorsqu'on retrouve une serveuse locale morte sur la plage et qu'un mystérieux dépôt apparaît dans le compte de banque de Zee, Martha's Vineyard se ...
Minari
(Minari)
Arkansas, années 1980. Immigré coréen, Jacob Yi rêve de faire fortune en cultivant des variétés asiatiques de fruits et légumes sur sa nouvelle fer...
North of Normal
(Au nord de la norme)
La jeune Cea a vécu une enfance tout sauf conventionnelle au cœur de la nature canadienne. Sa relation avec sa mère, une éternelle adolescente cons...
Past Malice: An Emma Fielding Mystery 2
(Les mystères d'Emma Fielding : Les secrets du château)
Une archéologue embauchée comme consultante par les futurs acquéreurs d'un château réputé hanté se retrouve impliquée dans une enquête pour meurtre.
Pitch Perfect 3
(La note parfaite 3)
Après l’euphorie de la victoire au championnats du monde, les Bellas se retrouvent séparées et réalisent qu’il n’y a aucun perspective d’emploi dan...
Possessor
(Possesseur)
Grâce à une technologie d'implants neurologiques, Tasya Vos prend le contrôle du corps d'étrangers afin d'exécuter des cibles de haut calibre. Alor...
Riddled with Deceit: A Martha's Vineyard Mystery (tv)
(L'île aux mystères : L'affaire des émeraudes)
Un détective à la retraite enquête avec une amie médecin sur un vol de bijou et sur un meurtre.
Right in Front of Me (tv)
(Près des yeux, près du coeur)
Une jeune femme sollicite les conseils d'un ami sur la meilleure manière d'impressionner son amoureux.
Ships in the Night: A Martha's Vineyard Mystery (tv)
(L'île aux mystères : Le voilier maudit)
Un ex-détective de Boston fait équipe avec une médecin, qui a déjà été son amoureuse, pour enquêter sur le meurtre d'un propriétaire de galerie d'art.
Site Unseen: An Emma Fielding Mystery (tv)
(Les mystères d'Emma Fielding : Le trésor oublié)
Après qu'un cadavre eut été découvert sur le site de ses plus récentes fouilles, une archéologue se découvre la cible d'un complot.
Slender Man
(Slender Man)
Dans une petite ville du Massachusetts, quatre adolescentes exécutent un rituel visant à démystifier l'existence d'un croquemitaine. Mais la dispar...
Smallfoot
(Les abominables petits-pieds)
Le yéti Migo est appelé à succéder à son père, fier sonneur du gong qui éveille chaque matin l'escargot luminescent sacré qui éclaire leur village,...
Sonic the Hedgehog 2
(Sonic le hérisson 2)
Durant l'absence de Tom et Maddie, ses "parents" humains partis assister à un mariage à Hawaï, Sonic, un hérisson extraterrestre hypervéloce, s'eff...
Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi
(Star Wars - Les derniers Jedi)
Les membres de la Résistance se préparent à une nouvelle attaque de l'Empire après la destruction de la base Starkiller. Alors que la flotte de la ...
Super Wish
(Méga souhaits)
Le jour de ses 10 ans, Jesse a souhaité que sa fête disparaisse... et son voeu s'est réalisé! Avec ses amis, il doit maintenant s'aventurer dans la...
Sweet as Maple Syrup
(Sirop d'amour)
Rachelle se bat pour maintenir l'entreprise familiale réputée pour le sirop d'érable qu'elle produit. Mais les chiffres continuent de baisser et Ra...
The Hardy Boys ('21)
(Les frères Hardy)
Lorsque les "Hardy Boys" Frank et Joe et leur père arrivent à Bridgeport, ils tentent de découvrir la vérité derrière la récente tragédie qui a cha...
The Last Bridesmaid (tv)
(Le dernier coeur à prendre)
Abonnée au rôle de demoiselle d'honneur, une jeune femme croit avoir trouvé l'amour auprès du vidéaste engagé pour filmer des noces.
The Miracle Season
(La saison miracle)
L'enthousiasme et le courage de Caroline Found ont fait d'elle la meneuse des West High Trojans, l'équipe de volleyball de son école secondaire. La...
Ticket to Paradise
(Billet pour le paradis)
Un couple divorcé fait équipe et se rend à Bali pour empêcher leur fille de faire la même erreur qu'ils pensent avoir faite il y a vingt-cinq ans. ...
Trolls
(Les Trolls)
Les Trolls sont des créatures colorées reconnues dans toute la forêt pour leur joie de vivre. Toujours satisfaits, ils chantent, dansent et organis...
Trolls Band Together
(Les Trolls 3 : Nouvelle tournée)
Un troll part à la rescousse de son frère kidnappé, avec lequel lui et leurs trois frères formaient jadis un populaire groupe de musique. Direct...
Unbroken : Path to Redemption
(Invincible : Le chemin de la rédemption)
Louis Zamperini revient aux États-Unis, après avoir été emprisonné et torturé par la marine japonaise, lors de la Seconde Guerre mondiale. Après so...
With Love and a Major Organ
(L'objet de mon coeur)
Dans un monde où le coeur de chacun est un objet et où une forte pression sociale afflige la population afin qu’elle atténue ses émotions, Anabel, ...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies