Après un énième incident dangereux causé par les pertes de mémoire et la démence sénile de son père Willis, qui habite seul dans la ferme familiale de l'État de New York, le pilote de ligne John Petersen l'accueille chez lui en Californie pour quelques jours. Le vieillard homophobe et raciste s'empresse de faire la vie dure à son fils, qui a épousé un infirmier chinois et adopté une petite fille d'origine hispanique. Invité chez sa fille Sarah, qui a fondé une famille dans un quartier près de chez John, Willis provoque tous les convives par ses propos salaces et injurieux. Inquiet pour le bien-être de son père, John tente de le convaincre de quitter sa ferme et les rudes hivers du nord du pays pour s'installer dans une résidence pour aînés, sous le chaud soleil californien.
Coproduction Canada/Grande-Bretagne/États-Unis.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Piers Bijvoet | Jacob Lemieux | Will |
Bracken Burns | Marie-Ève Sansfaçon | Jill |
Terry Chen | Antoine Durand | Eric |
David Cronenberg | Jean-Luc Montminy | Docteur Klausner |
Ella Jonas Farlinger | Célia Gouin-Arsenault | Paula |
Paul Gross | Patrick Chouinard | Docteur Solvei |
Hannah Gross | Dominique Laniel | Gwen |
Sverrir Gudnason | Philippe Martin | Willis, jeune père |
William Healy | Matis Ross | John, 16 ans |
Lance Henriksen | Marc Bellier | Willis |
Etienne Kellici | Oscar Vaillancourt | John, 9-11 ans |
Ava Kozelj | Élia St-Pierre | Sarah, 11 ans |
Laura Linney | Lisette Dufour | Sarah |
Grady McKenzie | Lori-Ann Piché | John, 4 ans |
Viggo Mortensen | Pierre Auger | John Peterson |
Gabby Velis | Marianne Chénier | Mönica |