Un acteur de deuxième ordre, Marty Mackenzie, aime jouer des rôles de détectives. Pour mieux s’imprégner du personnage, il accompagne un
«privé», Jack Potter, qui travaille sur un cas d’infidélité dans un petit village de l’Oregon. Pendant qu’il donne un coup de main à Jack, Marty est le témoin d’un meurtre. À lui tout seul, Marty sera capable de faire échouer non
seulement Jack mais aussi toute la police locale qui cherche le meurtrier.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tom Aldredge | Gérard Delmas | Lionel Pond |
Vanessa Angel | Lisette Dufour | Cindy Davies |
William Forsythe | Benoît Rousseau | Shérif Alton Owens |
Lochlyn Munro | Sylvain Hétu | Marty Mackenzie |
Leslie Nielsen | Claude Préfontaine | Jack Potter |
Patrick Warburton | Pierre Chagnon | Horace Tutt Jr. |