Dans Iron Man 2, le monde sait que l'inventeur milliardaire Tony Stark et le super-héros Iron Man ne font qu'un. Malgré la pression du gouvernement, de la presse et du public pour qu'il partage sa technologie avec l'armée, Stark n'est pas disposé à divulguer les secrets de son armure, redoutant que l'information atterrisse dans de mauvaises mains. Avec Pepper Potts et James Rhodes à ses côtés, Tony Stark va forger de nouvelles alliances et affronter de nouvelles forces toutes-puissantes...
Le premier volet a été doublé en France.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Paul Bettany | Daniel Roy | JARVIS (voix) |
Leslie Bibb | Aurélie Morgane | Christine Everhart |
Don Cheadle | François L'Écuyer | Lt-Col. James Rhodes/War Machine |
Robert Downey Jr. | Daniel Picard | Tony Stark/Iron Man |
Jon Favreau | Sylvain Hétu | Happy Hogan |
Clark Gregg | François Godin | Agent Coulson |
Tim Guinee | Antoine Durand | Major Allen |
Samuel L. Jackson | Éric Gaudry | Nick Fury |
Scarlett Johansson | Camille Cyr-Desmarais | Natalie Rushman/Natasha Romanoff |
Gwyneth Paltrow | Mélanie Laberge | Pepper Potts |
Sam Rockwell | Gilbert Lachance | Justin Hammer |
Mickey Rourke | Benoît Rousseau | Ivan Vanko |
Garry Shandling | Marc Bellier | Sénateur Stern |
John Slattery | Frédéric Desager | Howard Stark |