Le site internet officiel du doublage au Québec !
L'Expérience
Das Experiment
Dans le cadre d'un projet de recherche en psychologie, vingt recrues sont plongées dans un environnement reproduisant un milieu carcéral. Certains jouent les prisonniers et doivent obéir aux règles, les autres font les gardes et doivent faire respecter l'ordre. Intrigué par l'idée, Tarek, un ancien journaliste, infiltre le groupe dans l'espoir de tirer de l'expérience un article intéressant pour son éditeur.
Au départ les prisonniers jouent leur rôle avec un brin d'humour alors que les "gardiens" sont légèrement mal à l'aise avec leurs fonctions. Mais des conflits mineurs et d'anodines disputes vont rapidement pousser les cobayes à prendre la chose plus au sérieux alors que les gardes explorent les moyens à prendre pour garder les prisonniers à leur place.
*Tirés du livre The Experiment - Black Box de Mario Giordano.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| acteur allemand | Hubert Gagnon | Schütte |
| acteur allemand | Denis Roy | Berus |
| acteur allemand | Jean-François Beaupré | Kamps |
| acteur allemand | François Godin | Joe |
| acteur allemand | Alain Zouvi | Eckert |
| acteur allemand | Antoine Durand | Tarek Fahd |
| acteur allemand | Sylvain Hétu | Dr. Klaus Thon |
| acteur allemand | François L'Écuyer | Steinhoff |
| actrice allemande | Claudine Chatel | Dr. Jutta Grimm |
| actrice allemande | Hélène Mondoux | Dora |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Directeur de plateau :
Joey GalimiAdaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Studio :
CinélumeSortie en salle : Vendredi 18 Octobre 2002
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 01 Juillet 2003
Producteur :
Senator Film ProduktionDistributeur :
Christal Films
