Ed Hoffman, le manipulateur directeur de la CIA, travaille avec Roger Ferris pour piéger un leader d'Al-Qaeda en faisant courir la fausse rumeur que ce terroriste est de mèche avec les services secrets américains.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Vince Colosimo | Manuel Tadros | Skip |
Russell Crowe | Pierre Auger | Ed Hoffman |
Leonardo DiCaprio | Joël Legendre | Roger Ferris |
Michael Gaston | Sylvain Hétu | Holiday |
actrice iranienne | Mélanie Laberge | Aisha |
Oscar Isaac | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Bassam |
acteur israélien | Guy Nadon | Al-Saleem |
Simon McBurney | François Sasseville | Garland |
Mark Strong | Marc-André Bélanger | Hani |
Ali Suliman | François Godin | Omar Sadiki |