Le site internet officiel du doublage au Québec !
La Famille
The Family
Un patron de la mafia et sa famille se voient relogés dans une petite ville française dans le cadre du programme de protection des témoins après avoir dénoncé la pègre. Malgré tous les efforts de l'agent Stansfield pour les maintenir dans le droit chemin, Fred Manzoni, son épouse Maggie ainsi que leurs enfants Belle et Warren ne peuvent s'empêcher de revenir à leurs bonnes vieilles habitudes. En réglant leurs problèmes à leur manière, ils font tomber leur couverture, permettant ainsi à leurs anciens collègues de la mafia de remonter la piste jusqu'à eux.
Coproduction France/États-Unis.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Dianna Agron | Kim Jalabert | Belle Blake |
| Stan Carp | Denis Michaud | Don Luchese |
| John D'Leo | Samuel Jacques | Warren Blake |
| Robert De Niro | Jean-Marie Moncelet | Fred Blake/Giovanni Manzoni |
| Jon Freda | Pierre Chagnon | Rocco |
| Tommy Lee Jones | Éric Gaudry | Robert Stanfield |
| Domenick Lombardozzi | Patrick Chouinard | Caputo |
| Jimmy Palumbo | Stéphane Rivard | Di Cicco |
| Vincent Pastore | Yves Corbeil | Fat Willy |
| Michelle Pfeiffer | Élise Bertrand | Maggie Blake |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Christine Séguin
Adaptateur :
Manuel Tadros
Studio :
Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 13 Septembre 2013
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 17 Décembre 2013
Producteur :
Coproduction internationale
Distributeur :
Séville
Directeur de plateau :
Christine SéguinAdaptateur :
Manuel TadrosStudio :
Technicolor Services ThomsonSortie en salle : Vendredi 13 Septembre 2013
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 17 Décembre 2013
Producteur :
Coproduction internationaleDistributeur :
Séville
