Lorsque le président des États-Unis est surpris dans les bras d'une jeune fille faisant partie des scouts, un membre du président et un producteur d'Hollywood se joignent pour tenter d'attirer l'attention des médias ailleurs. Ils décident donc de simuler une guerre contre l'Albanie et de créer un héros nationnal (Woody Harrelson). Mais leur héros s'avère être un soldat dérangé mentalement, et leurs actions mènent le pays sur le bord d'une vraie guerre avec l'Albanie.
Chant: Michel Comeau, Michael Dozier, Linda Mailho, Mahée Paiement, José Paradis, Vincent Potel.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Michael Belson | Yves Massicotte | Président |
Robert De Niro | Hubert Gagnon | Conrad Brean |
Woody Harrelson | Bernard Fortin | Sergent William Schumann |
Anne Heche | Lisette Dufour | Winifred Ames |
John Michael Higgins | Antoine Durand | John Levy |
Dustin Hoffman | Guy Nadon | Stanley Motss |
Denis Leary | Benoît Rousseau | Fad King |
William H. Macy | Jacques Lavallée | Agent Young |
Craig T. Nelson | Jean-Marie Moncelet | Sénateur John Neal |