Le site internet officiel du doublage au Québec !
Woody Harrelson
Louis-Philippe Dandenault (20 fois)
Champions (Champions), Fly Me to the Moon (Emmène-moi sur la lune), Free Birds (Mission Dindons), Midway ('19) (Midway), Now You See Me ('13) (Insaisissable), Now You See Me 2 (Insaisissable 2), Semi-Pro (Semi-Pro), Seven Psychopaths (Les Psychopathes), The Edge of Seventeen (17 ans, sérieusement ?), The Hunger Games (Hunger Games: Le film), The Hunger Games: Catching Fire (Hunger Games: L'embrasement), The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (Hunger Games: La Révolte - Dernière partie), The Hunger Games: Mockingjay Part 1 (Hunger Games: La Révolte Partie 1), Triple 9 (Triple 9), Venom (Venom), Venom: Let There Be Carnage (Venom : Ça va être un carnage), War for the Planet of the Apes (La guerre de la planète des singes), Wilson (Wilson), Zombieland (Zombieland), Zombieland: Double Tap (Zombieland : Le doublé)
Champions (Champions), Fly Me to the Moon (Emmène-moi sur la lune), Free Birds (Mission Dindons), Midway ('19) (Midway), Now You See Me ('13) (Insaisissable), Now You See Me 2 (Insaisissable 2), Semi-Pro (Semi-Pro), Seven Psychopaths (Les Psychopathes), The Edge of Seventeen (17 ans, sérieusement ?), The Hunger Games (Hunger Games: Le film), The Hunger Games: Catching Fire (Hunger Games: L'embrasement), The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (Hunger Games: La Révolte - Dernière partie), The Hunger Games: Mockingjay Part 1 (Hunger Games: La Révolte Partie 1), Triple 9 (Triple 9), Venom (Venom), Venom: Let There Be Carnage (Venom : Ça va être un carnage), War for the Planet of the Apes (La guerre de la planète des singes), Wilson (Wilson), Zombieland (Zombieland), Zombieland: Double Tap (Zombieland : Le doublé)
Bernard Fortin (13 fois)
Anger Management (Méchant malade), Friends with Benefits (Amis modernes), Kingpin (Le Roi de la Quille), Natural Born Killers (Le meurtre dans le Sang), North Country (Le Vent du Nord), Out of the Furnace (Au coeur du brasier), Play it to the Bone (Corps et Âme), Sleepwalking (Réveil inattendu), The Messenger ('09) (Le messager), The People vs. Larry Flynt (Larry Flynt), The Thin Red Line (La Mince Ligne Rouge), Wag The Dog (Des Hommes d'Influence), Welcome to Sarajevo (Bienvenue à Sarajevo)
Anger Management (Méchant malade), Friends with Benefits (Amis modernes), Kingpin (Le Roi de la Quille), Natural Born Killers (Le meurtre dans le Sang), North Country (Le Vent du Nord), Out of the Furnace (Au coeur du brasier), Play it to the Bone (Corps et Âme), Sleepwalking (Réveil inattendu), The Messenger ('09) (Le messager), The People vs. Larry Flynt (Larry Flynt), The Thin Red Line (La Mince Ligne Rouge), Wag The Dog (Des Hommes d'Influence), Welcome to Sarajevo (Bienvenue à Sarajevo)
2012 
