John Powell et Charlie Kaylor sont agents de la sécurité dans le métro de New York. Leur méthode est simple. Pour réduire les vols à la tire, ils prennent l'apparence des plus faibles pour induire les délinquants en erreur et les prendre en flagrant délit.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Robert Blake | Yvon Thiboutot | Donald Patterson |
Chris Cooper | Pierre Auger | La Torche |
Woody Harrelson | Daniel Lesourd | Charlie |
Jennifer Lopez | Chantal Baril | Grace Santiago |
Vincent Patrick | Marc Bellier | Frank, le barman |
Wesley Snipes | Jean-Luc Montminy | John |
Scott Sowers | Denis Mercier | M. Brown |