La milice d'un colonel renégat, qui compte dans ses rangs quelques chimpanzés autrefois au service du défunt Koba, s'aventure en forêt et donne l'assaut sur le repaire des singes.
Tandis qu'on dénombre les morts, le chef César accueille son fils aîné, rentré d'expédition. Celui-ci apporte une bonne nouvelle: au-delà du désert, qui encercle la forêt, s'élève une nature luxuriante et paisible pouvant les accueillir.
Alors que les singes se préparent à se diriger vers ce paradis perdu, le cruel colonel assassine le fils et l'épouse de César. Le coeur chargé de haine, ce dernier confie son dernier-né à une nourrice, et se lance à la poursuite de son ennemi. L'orang-outan Maurice et quelques autres singes font le choix de l'accompagner, afin de le protéger. En route, ils prennent sous leur aile une enfant muette. Celle-ci les accompagnera jusqu'à la base militaire, où une bien mauvaise surprise les attend.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Roger R. Cross | Fayolle Jean Jr. | Capitaine |
Woody Harrelson | Louis-Philippe Dandenault | Le Colonel |
Karin Konoval | Élise Bertrand | Maurice |
Andy Serkis | Patrick Chouinard | César |
Steve Zahn | Jacques Lavallée | Le Méchant Singe |