Dans un petit village, la population est divisée entre humains et détenteurs de pouvoirs magiques. Les deux groupes sont séparés par un mur mais une fois tous les 9 ans, une fête leur permet de se rencontrer. Tristan, jeune garçon mortel, y tombe amoureux d'une jolie demoiselle habitant de l'autre côté du mur et lui promet de retrouver une étoile perdue pour qu'ils puissent être réunis. Commence alors une fantastique épopée à travers le royaume.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Charlie Cox | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Tristan |
Claire Danes | Aline Pinsonneault | Yvaine |
Robert De Niro | Hubert Gagnon | Capitaine Shakespeare |
Jason Flemyng | Mario Desmarais | Primus |
Ricky Gervais | François L'Écuyer | Ferdy |
Melanie Hill | Johanne Léveillé | Sal |
Kate Magowan | Valérie Gagné | L'esclave |
Ian McKellen | Vincent Davy | narration |
Sienna Miller | Bianca Gervais | Victoria |
Michelle Pfeiffer | Élise Bertrand | Lamia |
Joanna Scanlan | Anne Caron | Mormo |
Mark Strong | Daniel Picard | Septimus |