Ce film raconte l'histoire vraie de Carl Brashear, premier maître-plongeur afro-américain de l'Armée Navale Américaine. Billy Sunday, un officier senior rebelle lui-même maître-plongeur, aide Brashear à surmonter un handicap causé par une blessure, et à combattre le racisme et la bureaucratie pour prendre sa place dans l'histoire militaire.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Powers Boothe | Marc Bellier | Capitaine Pullman |
David Conrad | Antoine Durand | Hanks |
Robert De Niro | Hubert Gagnon | Leslie W. Sunday |
Aunjanue Ellis | Nadia Paradis | Jo |
Cuba Gooding Jr. | Pierre Auger | Carl Brashear |
David Keith | Jean-Marie Moncelet | Capitaine Hartigan |
Holt McCallany | Denis Roy | Dylan Rourke |
Michael Rapaport | Sébastien Dhavernas | Snowhill |
Charlize Theron | Camille Cyr-Desmarais | Gwen |