L'ex-agent de la CIA Jack Byrnes ayant donné la permission à Greg Focker d'épouser sa fille (Teri Polo), il se rend avec sa femme Dina à Détroit afin de rencontrer M. et Mme Focker, les parents plutôt laxistes de Greg.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tim Blake Nelson | Jacques Lavallée | LeFlore |
Blythe Danner | Élizabeth Lesieur | Dina Byrnes |
Robert De Niro | Jean-Marie Moncelet | Jack Byrnes |
Dustin Hoffman | Guy Nadon | Bernie Focker |
Teri Polo | Natalie Hamel-Roy | Pam Byrnes |
Ray Santiago | Sébastien Delorme | Jorge Villalobos |
Ben Stiller | Alain Zouvi | Greg Focker |
Barbra Streisand | Claudine Chatel | Roz Focker |
Alanna Ubach | Nathalie Coupal | Isabel |
Owen Wilson | Luis De Cespedes | Kevin Rawley |