Lorsque le fils d'un policier du NYPD ayant été tué pendant son travail décide de joindre les forces de l'ordre, l'ancien partenaire de son père, Sarcone, le prend sous son aile avec son équipe de flics corrompus. Alors que la vérité à propos de la mort de son père est révélée, le flic recrue devra tout mettre en oeuvre pour obtenir lui-même justice et vengeance.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
50 Cent | Jean-François Beaupré | Malo |
Pedro Armendáriz Jr. | Vincent Davy | Gabriel Baez |
Jeff Chase | Benoît Rousseau | Angie |
Robert De Niro | Hubert Gagnon | Sarcone |
Beau Garrett | Éveline Gélinas | Joey |
Matt Gerald | Frédéric Paquet | Billy Morrison |
Michael McGrady | Mario Desmarais | Agent Robert Jude |
Forest Whitaker | François L'Écuyer | LaRue |
Robert Wisdom | Manuel Tadros | Terrence Burke |