Le site internet officiel du doublage au Québec !
La Correction
Sleepers
Au milieu des années soixante, quatre gamins du quartier populaire de Hell's Kitchen de New York sont incarcérés dans une maison de redressement à la suite d'une plaisanterie qui tourne au drame. Onze ans plus tard deux d'entre eux, marqués à vie, retrouvent le gardien sadique et tortionnaire qui les a martyrisés lors de leur détention et l'abattent froidement. Les deux autres, devenus respectivement journaliste et substitut du procureur, fidèles à la loi de Hell's Kitchen, vont tout tenter, avec le soutien du curé du quartier et du parrain de la mafia, pour les sortir de là.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Kevin Bacon | Gilbert Lachance | Sean Nokes |
| Eugene Byrd | À confirmer | Rizzo |
| Billy Crudup | François Godin | Tommy Marcano |
| Robert De Niro | Jean-Marie Moncelet | Père Bobby |
| Minnie Driver | Élise Bertrand | Carol Martinez |
| Ron Eldard | Pierre Auger | John Reilly |
| Vittorio Gassman | Aubert Pallascio | King Benny |
| Dustin Hoffman | Guy Nadon | Danny Snyder |
| Danny Mastrogiorgio | James Hyndman | Nick Davenport |
| Dash Mihok | Olivier Visentin | K.C. |
| Jason Patric | Daniel Picard | Lorenzo |
| James Pickens Jr. | François L'Écuyer | Marlboro |
| Wendell Pierce | Pierre Chagnon | Little Caesar |
| Brad Pitt | Alain Zouvi | Michael Sullivan |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau : Claudie Verdant
Adaptateur :
Daniel Vincent
Studio :
AstralTech
Sortie en salle : Vendredi 18 Octobre 1996
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 04 Juin 2002
Producteur :
Propaganda Films
Distributeur :
Warner Bros. Pictures
Directeur de plateau : Claudie Verdant
Adaptateur :
Daniel VincentStudio :
AstralTechSortie en salle : Vendredi 18 Octobre 1996
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 04 Juin 2002
Producteur :
Propaganda FilmsDistributeur :
Warner Bros. Pictures
