Le site internet officiel du doublage au Québec !
Tchili-Tchala le magicien
A varázsló
Gyuszi, un garçon espiègle, toujours prêt à faire une bêtise, sollicite l'aide de son ami le magicien Tchili-Tchala.
Souvent, les solutions demandées sont encore plus catastrophiques que la difficulté d'origine...
Le jeune garçon doit apprendre à grandir, pour mieux accepter de se confronter à ses responsabilités.
*Film de 1969, doublage réalisé en 1972.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| acteur hongrois | Élisabeth Chouvalidzé | Georgie (Gyuszi) Balog |
| acteur hongrois | André Cailloux | Tchili-Tchala le magicien |
| acteur hongrois | Ulric Guttinger | Professeur |
| acteur hongrois | Ève Gagnier | Joseph |
| acteur hongrois | Yvon Dufour | Directeur d'école |
| acteur hongrois | Hubert Noël | Inspecteur d'école |
| acteur hongrois | Marthe Mercure | Auguste |
| actrice hongroise | Monique Miller | Maman |
| actrice hongroise | Léo Ilial | Papa |
| actrice hongroise | Denise Morelle | Grand-Mère |
| Voix | Victor Désy | Faro le cheval |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Animation/jeunesse
Directeur de plateau :
Ulric Guttinger
Adaptateur :
Bernadette Morin
Studio : Sonolab
Sortie en salle : Mardi 00 1972
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Production hongroise
Distributeur : Les Films Faroun
Directeur de plateau :
Ulric Guttinger
Adaptateur :
Bernadette Morin
Studio : Sonolab
Sortie en salle : Mardi 00 1972
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Production hongroiseDistributeur : Les Films Faroun
