Un groupe de policiers de Chicago est impliqué dans un braquage, d'où la somme de 3 millions de dollars est volée.
Le nouveau chef de police annonce clairement ses positions radicales auprès de ses collègues, mais il se retrouvera, lui et sa petite amie, entre deux feux: la pègre d'un côté, les policiers corrompus de l'autre.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
W. Earl Brown | Gilbert Lachance | Vinnie DiMarco |
Thomas Ian Griffith | Jean-Luc Montminy | Terry McCain |
Lance Henriksen | Claude Préfontaine | Devlin |
Tom Hodges | Mario Desmarais | Dylan |
James Earl Jones | Victor Désy | Jake |
Charlotte Lewis | Élise Bertrand | Anna Gilmour |
Tony Todd | Jean Galtier | Frankie Hawkins |