Luke tout comme son père, le président des États-Unis, dispose d'un service de protection mur à mur, encore plus étanche en période de campagne électorale. Il en étouffe le pauvre et, plutôt par dépit que par méchanceté, il fait la vie dure aux gardiens en les épuisant par des frasques de toutes sortes. La corvée
de surveillance échoue un jour à l'agent Sam Simms, un colosse qu'on entend punir ainsi pour un zèle excessif. Pourtant, ce dernier a l'intelligence de comprendre les besoins de l'adolescent de 14 ans et de lui procurer l'espace vital nécessaire à son équilibre.
Lors de fugues bien orchestrées, Luke apprend à boxer pour se défendre contre les brimades de ses compagnons de classe, à parler aux filles, bref à développer sa confiance en lui. Évidemment, ces méthodes peu orthodoxes sont jugées incompatibles avec l'éthique de la profession et Simms devra régler certains problêmes...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Sinbad | Mario Desmarais | Sam Simms |
Zachery Ty Bryan | Martin Pensa | Rob |
Timothy Busfield | Jacques Lavallée | Woods |
Bill Cobbs | Victor Désy | Speet |
Lisa Eichhorn | Christiane Pasquier | Linda Davenport |
Robert Guillaume | Vincent Davy | Wilkes |
Art LaFleur | Jean-Marie Moncelet | Morton |
James Naughton | Hubert Gagnon | Président Davenport |
Brock Pierce | Nicolas Pensa | Luke Davenport |
Faw Reed | Marie-Andrée Corneille | Susan Lawrence |