Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les Vieux Grincheux

Grumpy Old Men

Deux vieux grincheux, John et Max, vivant à deux pas l'un de l'autre, sont continuellement en train de se disputer et de s'insulter, et cela dure depuis 50 ans. Un jour, l'arrivée de leur nouvelle voisine, Ariel, ne fera qu'accroître leur petite guerre...

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Ann-Margret	Louise Rémy	Ariel Truax
Ossie Davis	Victor Désy	Chuck
Daryl Hannah	Marie-Andrée Corneille	Melanie
Jack Lemmon	Ronald France	John Gustafson
Walter Matthau	Yves Massicotte	Max Goldman
Burgess Meredith	Jean-Louis Millette	Grand-Père Gustafson
Kevin Pollak	Jean-Marie Moncelet	Jacob Goldman

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Jean Fontaine
Adaptateur :

Jean Fontaine
Studio : Bellevue Pathé
Sortie en salle : Samedi 25 Décembre 1993
Sortie en DVD/Blu-ray : Mercredi 25 Juin 1997
Producteur :

Warner Bros. Pictures
Distributeur :

Warner Bros. Pictures

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies