Billie York détient le secret de la transformation de la coke en cookie et en perd la vie. Wes Luger, vieux flic à deux jours de la retraite est mis sur l'affaire. On lui adjoint le dépressif Jack Colt, déjà sur l'affaire...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tim Curry | Benoît Rousseau | Jigsaw |
James Doohan | Alain Clavier | Scotty |
Emilio Estevez | Sébastien Dhavernas | Jack Colt |
Kathy Ireland | Anne Bédard | Mme. Nitouche |
Samuel L. Jackson | Jean Galtier | Sgt. Wes Luger |
Jon Lovitz | Daniel Picard | Becker |
Frank McRae | Victor Désy | Capitaine Doyle |
William Shatner | Yvon Thiboutot | Général Morters |
Bruce Willis | Ronald France | John McClane |