Deux excellents policiers de Los Angeles, Martin Riggs et Roger Murtaugh, se retrouvent coéquipers sur une même affaire. Les deux hommes, de caractère franchement opposé, finissent par s'apprécier et démontrent leur amitié et leurs capacités quand la fille de l'un d'eux est enlevée par d'anciens agents des forces spéciales devenus trafiquants de drogue.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tom Atkins | Vincent Davy | Michael Hunsaker |
Mel Gibson | Hubert Gagnon | Martin Riggs |
Danny Glover | Victor Désy | Roger Murtaugh |
Mitch Ryan | Ronald France | Général Peter McAllister |
Michael Shaner | Alain Zouvi | McCleary |
Traci Wolfe | Violette Chauveau | Rianne Murtaugh |