Troisième volet de la série, dans lequel Gus est chargé d'entraîner les Buzz de Salt Lake City, une équipe composée de joueurs particulièrement médiocres.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Scott Bakula | Daniel Picard | Gus Cantrell |
Thom Barry | Victor Désy | Frank 'Pops' Morgan |
Corbin Bernsen | Jean-Marie Moncelet | Roger Dorn |
Eric Bruskotter | François Godin | Rube Baker |
Jensen Daggett | Christine Séguin | Maggie Reynolds |
Walton Goggins | Patrice Dubois | Billy 'Downtown' Anderson |
Dennis Haysbert | Guy Nadon | Pedro Cerrano |
Takaaki Ishibashi | Jacques Lavallée | Taka Tanaka |
Kenny Johnson | Bernard Fortin | Lance Pere |
Peter Mackenzie | Pierre Auger | Carlton 'Doc' Windgate |
Ted McGinley | Mario Desmarais | Leonard Huff |
Judson Mills | François Sasseville | Hog Ellis |
Lobo Sebastian | Jean-Luc Montminy | Carlos Liston |
Bob Uecker | Benoît Marleau | Harry Doyle |