Veuf depuis peu, Benjamin partage son temps entre son travail de journaliste et sa vie familiale auprès de ses deux enfants. Si la petite Rosie fait preuve de résilience, son frère Dylan exprime sa révolte et se fait expulser de l’école. Au même moment, Benjamin quitte son emploi. Espérant offrir aux siens un nouveau départ, il décide d’emménager ailleurs avec sa famille. Ses recherches le conduisent vers une propriété abritant un zoo laissé à l’abandon. Il entreprend de relancer cette exploitation et engage l’équipe qui faisait autrefois fonctionner ce zoo. Au fil des semaines, Benjamin et ses enfants apprennent leur nouveau métier, non sans commettre quelques erreurs. Mais lorsque le fardeau financier se révèle plus lourd que prévu, d’importantes décisions doivent être prises.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Matt Damon | Gilbert Lachance | Benjamin Mee |
Elle Fanning | Juliette Mondoux | Lily Miska |
Colin Ford | Alexis Plante | Dylan Mee |
Patrick Fugit | Martin Watier | Robin Jones |
Thomas Haden Church | Stéphane Rivard | Duncan Mee |
John Michael Higgins | Antoine Durand | Walter Ferris |
Scarlett Johansson | Camille Cyr-Desmarais | Kelly Foster |
Maggie Elizabeth Jones | Noémie P. Charbonneau | Rosie Mee |
Angus MacFadyen | Alain Zouvi | Peter MacCready |
J.B. Smoove | Thiéry Dubé | M. Stevens |