Un nid militaire américain en Corée du Sud contient pas seulement du personnel mais aussi des membres de leur famille. Quand un sous-marin des États-Unis est en danger, quatre pilotes américains qui ont été envoyés pour une mission de secours sont capturés par les communistes.
Des adolescents décident alors de se lancer dans une mission de délivrance de leurs pères.
Max, Adrian, Sean et J.J. volent un bateau et se rendent à une prison nord-coréenne. Bobby, 10 ans et frère de Sean, se cache et les rejoint afin d'entrer dans la forteresse où sont détenus leurs pères.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Timothy Carhart | Jean-Luc Montminy | Lieutenant Phillips |
James Cromwell | Claude Préfontaine | Amiral Rothman |
Anne E. Curry | Madeleine Arsenault | Sybil Howard |
Kevin Dillon | Antoine Durand | Roger Merril |
Lorry Goldman | André Montmorency | Secrétaire Gates |
Charles Haid | Hubert Gagnon | Commandant Howard |
Christine Harnos | Johanne Léveillé | Adrian Phillips |
Max Price | Sébastien Dhavernas | Max Rothman |
Ned Vaughn | Daniel Lesourd | Shawn Howard |