On apprend à Mia Thermopolis, une jeune fille de seize ans, qu'elle est la princesse de la petite principauté européenne de Genovia. Avec l'arrivée de sa grand-mère, la reine Clarisse Renaldi venue lui donner des "leçons de princesse", le chemin qui mène au trône sera pour Mia un parcours parsemé d'embûches et de situations cocasses. Surtout que, malgré l'insistance de la reine, Mia n'a pas l'intention de changer ses habitudes de vie. Mais le choix s'impose cruellement: la vie princière et les responsabilités royales, ou la vie familiale habituelle et un début de romance avec Michael.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Julie Andrews | Claudine Chatel | Clarisse Rinaldi |
Hector Elizondo | Luis De Cespedes | Joe |
Patrick Flueger | Martin Watier | Jeremiah Hart |
Caroline Goodall | Natalie Hamel-Roy | Helen Thermopolis |
Anne Hathaway | Aline Pinsonneault | Mia Thermopolis |
Kathleen Marshall | Nathalie Coupal | Charlotte Kutaway |
Heather Matarazzo | Violette Chauveau | Lily Moscovitz |
Larry Miller | Pierre Chagnon | Paolo |
Mandy Moore | Camille Cyr-Desmarais | Lana Thomas |
Sean O'Bryan | Antoine Durand | Professeur O'Connell |
Sandra Oh | Hélène Mondoux | Directrice-adjointe Gupta |
Robert Schwartzman | Hugolin Chevrette | Michael Moscovitz |
Erik von Detten | Joël Legendre | Josh Bryant |