Elizabeth Sloane est une gagnante. Lobbyiste à Washington, elle mange à tous les râteliers et remporte tous ses combats. Mais une alarme intérieure se met à sonner lorsque le grand cabinet pour lequel elle travaille lui confie le mandat de défendre les intérêts de la National Rifle Association auprès du Congrès, afin de stopper un projet de loi visant un contrôle plus strict des armes à feu. Horripilée, Elizabeth claque la porte et entraîne son équipe chez un concurrent, où elle a pour défi de faire passer le projet de loi. Bien que convaincue du bon sens moral de son combat, Elizabeth recourt aux mêmes tactiques de mensonges et d'anticipation pour déjouer son adversaire, au mépris des sentiments de ceux et celles qui l'épaulent. Incapable de la mettre en échec, son adversaire conspire avec un sénateur afin de la faire traduire devant une commission d'enquête.
Coproduction France/États-Unis/Grande-Bretagne/Canada.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jessica Chastain | Mélanie Laberge | Elizabeth Sloane |
Meghann Fahy | Ariane-Li Simard-Côté | Clara Thomson |
Jake Lacy | Alexandre Fortin | Forde |
John Lithgow | Guy Nadon | Ron M. Sperling |
Gugu Mbatha-Raw | Pascale Montreuil | Esme Manucharian |
Al Mukadam | Claude Gagnon | Ross |
Mark Strong | Marc-André Bélanger | Rodolfo Schmidt |
Michael Stuhlbarg | François Godin | Pat Connors |
Sam Waterston | Mario Desmarais | George Dupont |
David Wilson Barnes | Antoine Durand | Daniel Posner |