1892, Fort Berringer, Nouveau-Mexique. Sous peine de perdre sa pension s'il refuse, le capitaine de cavalerie Joseph Blocker se résout à escorter le chef cheyenne Yellow Hawk et sa famille, détenus depuis sept ans, jusqu'à leurs terres ancestrales au Montana. Pour cet officier de carrière qui voue une haine viscérale aux Amérindiens, responsables de la mort de plusieurs de ses hommes, cette mission est particulièrement difficile à exécuter. Et ce, même si Yellow Hawk, autrefois redoutable et sanguinaire, n'est plus aujourd'hui qu'un vieillard se mourant du cancer. Secondé par le sergent Metz, son ami le plus fidèle, Blocker prend la route avec ses hommes et ses prisonniers. Se joint bientôt au convoi Rosalee Quaid, jeune pionnière encore sous le choc du massacre de son époux et de ses enfants par des Comanches.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Christian Bale | Antoine Durand | Capitaine Joseph J. Blocker |
Bill Camp | Guy Nadon | Jeremiah Wilks |
Rory Cochrane | Gilbert Lachance | Maître-Sergent Thomas Metz |
Ben Foster | Martin Watier | Philip Wills |
Stephen Lang | François Trudel | Colonel Abraham Biggs |
Jonathan Majors | Iannicko N'Doua | Caporal Henry Woodsen |
Rosamund Pike | Valérie Gagné | Rosalie Quaid |
Jesse Plemons | Maël Davan-Soulas | Lieutenant Rudy Kidder |