Lorsque Torrance est nommée capitaine des meneuses de claques les Toro, elle découvre que leurs chorégraphies ont été volées à une autre équipe, les Clovers, par l'ancienne capitaine des Toro. Alors que les Toro se démènent pour bâtir de nouvelles chorégraphies, les Clovers font face à d'autres problèmes: elles doivent trouver l'argent pour couvrir les dépenses de voyages reliées à leur participation au championnat de meneuses de claques. Toutes deux bousculées par le manque de temps, les équipes redoublent d'ardeurs, frôlant l'épuisement... mais il n'y aura qu'une équipe gagnante.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jesse Bradford | Antoine Durand | Cliff |
Kirsten Dunst | Aline Pinsonneault | Torrance Shipman |
Eliza Dushku | Hélène Mondoux | Missy |
Richard Hillman | Martin Watier | Aaron |
Holmes Osborne | Hubert Gagnon | Bruce Shipman |
Huntley Ritter | Joël Legendre | Les |
Ian Roberts | Pierre Auger | Sparky Polastri |
Gabrielle Union | Anne Dorval | Isis |
Nathan West | Hugolin Chevrette | Jan |