Un groupe de voleurs dirigés par Charlie Croker tente le coup ultime: le vol d’un coffre-fort plein d’or, précédemment volé à Croker par un ex-associé (Edward Norton), et une évasion rendu possible par une re-programmation des feux de circulation de L.A. assurant aux fuyards un parcours sans feu rouge.
'Remake' du film de 1969.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Mos Def | Pierre Auger | 'Left Ear' |
Seth Green | Hugolin Chevrette | Lyle |
Olek Krupa | Vincent Davy | Mashkov |
Edward Norton | Antoine Durand | Steve Frezelli |
Jason Statham | Jean-Luc Montminy | Rob |
Donald Sutherland | Jean-Marie Moncelet | John Bridger |
Charlize Theron | Camille Cyr-Desmarais | Stella Bridger |
Mark Wahlberg | Patrice Dubois | Charlie Croker |