L'avocat Robert Dean vient de croiser un certain M. Zavitz, une rencontre bien banale en somme. Mais voilà que ce dernier avait en sa possession un article que l'Agence Nationale de la Sécurité (ANS) est déterminée à récupérer. Après avoir finalement «neutralisé» Zavitz, L'ANS réalise qu'il ne possède plus l'article en question et qu'il doit l'avoir passé à quelqu'un d'autre. Ils mettent donc Robert sous étroite surveillance 24 heures sur 24, le soupçonnant d'avoir l'article. À partir de ce moment, Robert se rend compte que sa vie vient de changer du tout au tout alors que sa maison et son bureau sont mystérieusement saccagés, et que de nombreux agents sous filatures le suivent et le menacent de leur redonner l'article. Le problème est que Robert n'a aucune idée de pourquoi ces gens sont sur sa trace et encore moins de la nature de l'article en question...
Son seul espoir de découvrir alors la vérité sera de placer sa confiance en Brill, un agent des services secrets qui a été obligé, il y a 20 ans de cela, de disparaître de la population. Est-ce que Robert peut faire confiance à Brill, et réussira-t-il à se cacher de l'ANS qui surveille ses moindres faits et gestes? Et quel est donc ce mystérieux article qu'ils veulent récupérer à tout prix?
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Philip Baker Hall | Yves Massicotte | Mark Silverberg |
Jack Black | Michel M. Lapointe | Fiedler |
Lisa Bonet | Linda Roy | Rachel Banks |
Jake Busey | Benoît Rousseau | Krug |
Gabriel Byrne | Jean-Luc Montminy | "Brill" |
Loren Dean | Gilbert Lachance | Hicks |
Seth Green | Jacques Lussier | Selby |
Gene Hackman | Yvon Thiboutot | Brill |
Jamie Kennedy | À confirmer | Jamie |
Regina King | Hélène Mondoux | Carla Dean |
Jason Lee | Antoine Durand | Zavitz |
Barry Pepper | Daniel Picard | Pratt |
Jason Robards | Aubert Pallascio | Phillip Hammersley |
Tom Sizemore | Bernard Fortin | Pintero |
Will Smith | Pierre Auger | Robert Clayton Dean |
Jon Voight | Jean-Marie Moncelet | Reynolds |