Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les 2 font la père

Old Dogs

Un homme divorcé, père de jumeaux de 6 ans, et son collègue de bureau et meilleur ami, sont complètement débordés quand ils doivent s'occuper des enfants pendant deux semaines. Les deux amis décident d'emmener les enfants dans un camp de vacances. Barry, le directeur zélé du camp est ultraconservateur et pense que les deux hommes sont homosexuels et qu'ils ont adopté les jumeaux.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Ann-Margret	Claudine Chatel	Martha
Laura Allen	Catherine Proulx-Lemay	Kelly
Matt Dillon	Gilbert Lachance	Barry
Seth Green	Hugolin Chevrette	Craig
Luis Guzman	Manuel Tadros	Nick
Justin Long	Antoine Durand	Rick
Lori Loughlin	Michèle Lituac	Amanda
Bernie Mac	Thiéry Dubé	Jimmy Lunchbox
Kelly Preston	Nathalie Coupal	Vicki
Conner Rayburn	Samuel Jacques	Zach
Dax Shepard	À confirmer	Gary
Sab Shimono	Jacques Lavallée	Yoshiro Nishamura
John Travolta	Jean-Luc Montminy	Charlie
Robin Williams	Guy Nadon	Dan
Rita Wilson	Isabelle Leyrolles	Jenna
Kevin Yamada	Nicolas Charbonneaux-Collombet	Riku Nishamura

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Marc Bacon
Adaptateur :

Michèle Lituac
Studio :

Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Mercredi 25 Novembre 2009
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 09 Mars 2010
Producteur :

Walt Disney Pictures
Distributeur :

Buena Vista