Une équipe spéciale des stups part en mission pour démanteler l'un des cartels les plus dangereux du monde. Mais l'opération dans l'un des entrepôts du cartel se transforme en braquage en règle: l'équipe d'agents met à l'abri pour son propre compte des millions de dollars volés. Mais le secret a été éventé. Quelqu'un les assassine un par un...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Mireille Enos | Mélanie Laberge | Lizzy Murray |
Josh Holloway | Antoine Durand | Eddie 'Neck' Jordan |
Terrence Dashon Howard | Gilbert Lachance | Julius 'Sugar' Edmonds |
Joe Manganiello | Martin Watier | Joe 'Grinder' Phillips |
Max Martini | Benoît Rousseau | Tom 'Pyro' Roberts |
Harold Perrineau | Frédéric Paquet | Jackson |
Arnold Schwarzenegger | Yves Corbeil | John 'Breacher' Wharton |
Olivia Williams | Anne Bédard | Détective Caroline Brentwood |
Sam Worthington | Tristan Harvey | James 'Monster' Murray |