Alex Kelly, athlète et étudiant, doit faire face à la justice suite à un viol et à l'intimidation d'autres victimes. Alex fuit en Europe, avec l'aide financière de sa famille. Il tombe en amour avec une suédoise et se bâtit une nouvelle vie. Toutefois, après une décennie, Interpol retrouve sa trace. Sa vie devra à nouveau être chamboulée.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kristin Booth | Aline Pinsonneault | Ashley Roberts |
Wanda Cannon | Claudie Verdant | Phyllis Roberts |
Barry Flatman | Claude Préfontaine | Joe Kelly |
Joel Keller | Daniel Lesourd | Craig Warren |
Margot Kidder | Anne Caron | Melanie Kelly |
Ron Lea | Marc Bellier | Monsieur Sherman |
Natalie Radford | À confirmer | Anna Carlsson |
Cassidy Rae | Sophie Léger | Carrie Roberts |
Allan Royal | André Montmorency | Mark Roberts |
Matthew Settle | Joël Legendre | Alex Kelly |
Andrew Tarbet | Antoine Durand | Andrew Roberts |
Marni Thompson | À confirmer | Erica |
R.H. Thomson | Jean-Luc Montminy | Ray Marcassi |
Jeff Topping | François Sasseville | Chris Kelly |
Ron White | Pierre Chagnon | Bruce Hudock |