En Irak à la fin de la guerre du Golfe, un petit groupe de soldats américains a pour plan de voler une imposante cache d'or. Possesseurs d'une carte qui doit les mener vers l'or, ils s'engagent dans une quête qui les entraînera vers des découvertes inattendues, leur permettant de relever un défi héroïque qui bouleversera leurs vies.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
George Clooney | Daniel Picard | Archie Gates |
Ice Cube | Pierre Auger | Chief Elgin |
Cliff Curtis | François Godin | Amir Abdulah |
Nora Dunn | Élise Bertrand | Adriana Cruz |
Judy Greer | À confirmer | Cathy Daitch |
Spike Jonze | François Trudel | Conrad Vig |
Jamie Kennedy | Antoine Durand | Walter Wogaman |
Holt McCallany | François L'Écuyer | Capitaine Van Meter |
Saïd Taghmaoui | Sébastien Dhavernas | Capitaine Saïd |
Mark Wahlberg | Gilbert Lachance | Troy Barlow |
Mykelti Williamson | Jean-Luc Montminy | Colonel Horn |