Deux policiers sont sur la piste d'un violent meurtrier en série. Rhyme est un brillant détective médical paralysé à la suite d'une blessure par balle. Donaghy est une policière d'action, à l'aise sur le terrain, qui doit prêter ses yeux et ses oreilles à son collègue et capturer le meurtrier avant qu'il ne frappe encore.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Luis Guzman | Manuel Tadros | Eddie Ortiz |
Angelina Jolie | Hélène Mondoux | Amelia Donaghy |
Queen Latifah | Sophie Faucher | Thelma |
Michael McGlone | Gilbert Lachance | Détective Kenny Solomon |
Ed O'Neill | Benoît Rousseau | Détective Paulie Sellitto |
Leland Orser | Antoine Durand | Richard Thompson |
Michael Rooker | Jean-Marie Moncelet | Capitaine Howard Cheney |
Denzel Washington | Jean-Luc Montminy | Lincoln Rhyme |